{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 169427,
    "title": " فیلم In the Valley of Elah 2007",
    "fa_title": "در دره الاه",
    "normalized_title": "فیلم in the valley of elah 2007",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/169427\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "2007",
    "metacritic_rate": "68%",
    "imdb_rate": "7.2",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BNzQwNzI3NzMtMGQ1Ny00NzU0LWIxMDUtMTNjMDc5M2I5NjQ0XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "«هنک دیرفیلد» کهنه سرباز جنگ ویتنام پیامی از طرف ارتش مبنی بر بازگشت پسرش از عراق و سپس ناپدید شدنش ‏دریافت می کند. هنک که یکی دیگر از پسرانش را سال ها قبل از دست داده، این بار برای یافتن دومی عازم محل ‏خدمت وی می شود. در آنجا با مراجعه به بخش گمشدگان اداره پلیس متوجه می شود که تشکیلات پلیس قادر به کمک به ‏او نیست، چون تحقیقات در مورد پرسنل نظامی فقط بر عهده ارتش است. اما اصرار او و اینکه نظامی ها در حال ‏مخفی کردن چیزی هستند، توجه کارآگاه «امیلی سندرز» را جلب می کند",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : زنده یاد منوچهر اسماعیلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده تیتراژ : میثم نیکنام\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد منوچهر اسماعیلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزهره شکوفنده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tالیزا اورامی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسعید مقدم منش\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tشایان شامبیاتی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tظفر گرایی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ناصر خویشتندار\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزهرا سوهانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعلی عابدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tامیرعباس پیام\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد مظفر شمس کاظمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در امور دوبلاژ سیما<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jeScZbRTebDz1a1XoLXHsVmio7V.webp",
    "created_at": "2025-11-19",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "رازآلود"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Charlize Theron",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000234.webp"
        },
        {
            "name": "Frances Fisher",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3iNDgd54IIj8g8hGqhhUjM6TeWd.webp"
        },
        {
            "name": "James Franco",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bjmAntHGiibLZixH8nTNVBzaFQn.webp"
        },
        {
            "name": "Jason Patric",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nbAfpao6sJBk3TvGRDwjDAfKu7X.webp"
        },
        {
            "name": "Jonathan Tucker",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9rHZEb3Xfb8PkpVAQc5v8lz3PKh.webp"
        },
        {
            "name": "Josh Brolin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000982.webp"
        },
        {
            "name": "Susan Sarandon",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/oHYYL8bNakAREaLUBtMul5uMG0A.webp"
        },
        {
            "name": "Tommy Lee Jones",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zixpaPmOonRh1I3TWgxDkeGxkrv.webp"
        },
        {
            "name": "Wes Chatham",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lFoUyX8FZs3XvUWWItCm2ezvAEs.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Paul Haggis",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bO2CPKFOtv1uigPM8crWTC071wr.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "121 دقیقه",
    "age_rate": "16",
    "imdb_link": "tt0478134",
    "imdb_votes": "75,792",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/2007\/01\/In.The.Valley.of.Elah.2007\/In.the.Valley.of.Elah.2007.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0478134",
    "awards": "3 wins & 21 nominations total",
    "review": "یک سرباز بعد از بازگشت از عراق ناپدید می‌شود. پدر او، هانک دیرفیلد (با بازی تامی لی جونز)، مطلع می‌شود و به امید یافتن پسرش راهی می‌شود. او به زودی متوجه می‌شود که پسرش در واقع کشته شده و به طرز وحشیانه‌ای بدن او تکه‌تکه و سوزانده شده است. شواهد به هیچ سمتی نمی‌رسد، اما به زودی مشخص می‌شود که نظامیان دروغ می‌گویند و تصاویری که هانک از تلفن همراه پسرش بازیابی می‌کند، نشان می‌دهد که اتفاقاتی در عراق رخ داده است.\n\nاگر بیشتر از این بگویم، داستان فیلم خراب می‌شود. اما این فیلم فقط یک داستان جنایی نیست که در آن ما پدر و پلیس (با بازی شارلیز ترون) را دنبال می‌کنیم تا به راز پی ببریم. این یک داستان درباره جنگ، مردم آن و خانواده‌ها، همچنین شجاعت و اندوه است. داستان به دقت و با دقت بالا توسط کل بازیگران و پل هاگیس روایت شده است.\n\nدر پایان، ما حتی واقعاً نگران حل قتل نیستیم، بلکه فقط خوشحالیم که پدر بالاخره با پسرش صلح کرده است. او بهتر از هرکس دیگری می‌فهمد که جنگ چه تاثیری بر انسان می‌گذارد و این را می‌توان در چشم‌های او در طول فیلم به وضوح مشاهده کرد.\n\nتنها چیزی که مرا در این فیلم آزار داد، موسیقی بود. من با موسیقی در فیلم‌ها مشکلی ندارم، حتی موسیقی که احساس خاصی مانند اندوه یا شادی را تقویت می‌کند. آنچه مرا آزار می‌دهد این است که سازندگان فیلم احساس می‌کنند به موسیقی نیاز دارند، در حالی که واقعاً اینطور نیست. بیشتر اوقات، تصاویر و بازیگران به وضوح احساسات را بیان می‌کنند و ما به نغمات غمگین نیاز نداریم تا آنچه را که از قبل حس می‌کنیم، تاکید کنیم. در این فیلم این مشکل خیلی شدید نیست، اما چند بار متوجه آن شدم و برایم آزاردهنده بود.\n\nدر آخر، این فیلم را تماشا نکنید و احساس نکنید که نیاز دارید “آن را کشف کنید”. این اصلاً درباره این نیست، فقط به خود اجازه دهید که تحت تاثیر بازیگران فوق‌العاده قرار بگیرید و بگذارید داستان خودش برای شما آشکار شود. این داستانی درباره یک پدر و یک پسر است، نه یک داستان جنایی. \n\nزمانی که «هانک» (تامی لی جونز) به تماس می‌رسد که پسر سربازش «مایک» بعد از بازگشت از عراق به طور غیرقانونی ناپدید شده است، او به دنبال او می‌رود. در ابتدا با بی‌توجهی از سوی محققان مواجه می‌شود، اما سپس جسدی تکه‌تکه شده پیدا می‌شود که به سرعت به عنوان مرد ناپدید شده شناسایی می‌شود. او به همراه افسر پلیس «ساندرز» (شارلیز ترون) - که خود نیز باید در یک اداره مردسالار اثبات کند که لیاقت دارد - تصمیم می‌گیرند که بهتر است با هم روی این پرونده کار کنند. این پرونده به نظر می‌رسد که به مواد مخدر مرتبط باشد و برخی از همکاران پسرش از جنگ ممکن است اطلاعات بیشتری داشته باشند یا حتی در این قضیه دخیل باشند. البته «هانک» نمی‌خواهد باور کند که پسرش ممکن است در قاچاق مواد مخدر دخیل باشد، اما با شروع جمع‌آوری مدارک و شواهد متناقض، به نظر می‌رسد که تنها راه‌حل ممکن همین باشد. \n\nساعت اول فیلم نگاهی قوی به این موضوع دارد که چگونه جنگ هر درکی از ارزش زندگی را از بین می‌برد. عبارتی مانند «این‌طور با آن کنار آمدیم» بارها و بارها استفاده می‌شود و در بسیاری از موارد قابل قبول است، اما با نزدیک شدن به اوج داستان، ساختارهای داستان شروع به فروپاشی می‌کند و اوج داستان به وضوح ضعیف است - گویی نویسنده نتوانسته است شجاعت لازم برای رساندن داستانش به نتیجه‌ای صادقانه را پیدا کند. داستان به شکلی ناگهانی به پایان می‌رسد و به نظر می‌رسد که می‌خواهد پیام مستقلی درباره تأثیرات جنگ ارائه دهد که مردان خوب را کمتر و مردان بد را بیشتر می‌کند. \n\nصحبت‌های زیادی در مورد صلاحیت وجود دارد و حضور کوتاه سوزان ساراندا به عنوان همسر\/مادر «جوآن» نمی‌تواند چیزی بیشتر از مادر ناامیدی را که می‌پرسد پسرش چرا ابتدا به ارتش پیوسته، اضافه کند. این موضوع به وضوح به پدری اشاره دارد که شاید از فرزندش انتظارات زیادی داشته است. این فیلم ارزش دیدن را دارد چون شیمی خاصی بین جونز و ترون وجود دارد، اما به سادگی از نظر محتوا کمبود دارد.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 2,
        "likes": 2,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}