{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 168947,
    "title": " فیلم Cinderella 2015",
    "fa_title": "سیندرلا",
    "normalized_title": "فیلم cinderella 2015",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/168947\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله اصلی کوالیما جایگزین شد (کاملترین نسخه)",
    "release": "2015",
    "metacritic_rate": "68%",
    "imdb_rate": "6.9",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BNDMwZTBkYTgtNDJjMy00MWUyLWJiYzgtZWNiMDQ1MjE1ODVmXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "داستان این فیلم همان داستان قدیمی «سیندرلا» است که دختری زیبا به نام “الا” (لیلی جیمز) مادرش را از دست میدهد و پدرش با زن دیگری ازدواج میکند ولی پدرش نیز طی اتفاقی فوت می کند و او توسط نامادری و دو ناخواهری بد جنس خود ظلم می بیند تا اینکه پای شاهزاده ای جوان به داستان باز می شود …",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصداپیشگان :\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمریم جلینی (Lily James)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسعید مظفری (Richard Madden)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزهره شکوفنده (Cate Blanchett)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکتایون اعظمی (Helena Bonham Carter)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tرضا آفتابی (Ben Chaplin)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنازنین یاری (Holliday Grainger)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tآرزو روشناس (Sophie McShera)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tشایان شامبیاتی (Derek Jacobi)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tحمیدرضا رضایی (Nonso Anozie)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tحامد عزیزی (Stellan Skarsgård)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصنم نکواقبال\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکریم بیانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمهدی امینی<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mlNQHqEIWtRn1R4vbtiboEHmZPW.webp",
    "created_at": "2024-12-12",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "انگلستان"
        },
        {
            "name": "ایتالیا"
        },
        {
            "name": "دانمارک"
        },
        {
            "name": "کانادا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "خانوادگی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "عاشقانه"
        },
        {
            "name": "فانتزی"
        },
        {
            "name": "ماجراجویی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Cate Blanchett",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000949.webp"
        },
        {
            "name": "Derek Jacobi",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/htc4eCYmNlVotcu8AFTbDiLBzsJ.webp"
        },
        {
            "name": "Helena Bonham Carter",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hJMbNSPJ2PCahsP3rNEU39C8GWU.webp"
        },
        {
            "name": "Holliday Grainger",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fHveeGXgEfTZ9slB5OvHDG4LAPw.webp"
        },
        {
            "name": "Lily James",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/7UN8GVsDzccK9UVYzMx3hooLyzZ.webp"
        },
        {
            "name": "Nonso Anozie",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5V5EGRRftkAMPAwRP3a0tu0Nlwe.webp"
        },
        {
            "name": "Richard Madden",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9QQFfVZ6PLe3WVmOL56wGNOnbGL.webp"
        },
        {
            "name": "Sophie McShera",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kfUN0RGq08SUCl988JT3csh5leb.webp"
        },
        {
            "name": "Stellan Skarsgård",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/x78BtYHElirO7Iw8bL4m8CnzRDc.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Kenneth Branagh",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AbCqqFxNi5w3nDUFdQt0DGMFh5H.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "105 دقیقه",
    "age_rate": "AL",
    "imdb_link": "tt1661199",
    "imdb_votes": "194,366",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/2015\/01\/Cinderella.2015\/Cinderella.2015.Trailer.1.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt1661199",
    "awards": "10 wins & 38 nominations total",
    "review": "به نظر می‌رسد که این نسخه زنده از سیندرلا یکی از بهترین‌ها باشد که دیده‌ام.\n\nدیزنی دوباره موفق عمل کرده است. همه داستان سیندرلا را می‌دانند و آنچه که این فیلم ارائه داده، به لطف جلوه‌های ویژه مدرن، به خوبی قابل مشاهده است. وقتی متوجه شدم که نسخه زنده دیزنی در حال آماده‌سازی است، تردید جدی داشتم، اما دیگر اینطور نیست. امروزه، فیلم‌سازان می‌دانند که چگونه با آسانی یک فیلم با بودجه بالا تولید کنند. به خصوص در هالیوود، اگر یک بازار شکست بخورد، در بازار دیگری موفق می‌شود، مانند مثال اخیر «عصر انقراض». خوشحالم که این فیلم با وجود اینکه داستانش غافلگیرکننده نبود، اما از نظر کیفیت محصول موفق بوده است.\n\nمدت زمان فیلم نزدیک به 100 دقیقه است که به هیچ وجه طولانی به نظر نمی‌رسد و روایت با ریتم فوق‌العاده‌ای پیش می‌رود. همه چیز به خوبی توسط کارگردان «Thor» مدیریت شده است. این یک دوره جدید از فیلم‌های زنده است که داستان‌ها را از افسانه‌ها، فولکلور و انیمیشن‌های کلاسیک قرض می‌گیرد. فیلم‌های اخیر مانند «مالفی‌سنت» از جمله مثال‌های خوب هستند و این فیلم نیز به کتاب پیروزی‌ها وارد می‌شود.\n\nلیلی جیمز در نقش سیندرلا بسیار خوب بازی کرده است. او را زیاد ندیده‌ام زیرا یک بازیگر جدید در مرکز توجهات است. او زیبا و دوست‌داشتنی است و امیدوارم او را در فیلم‌های بیشتری در آینده ببینم. در حالی که کیت بلانشت هیچ‌گاه مرا ناامید نکرد و به خوبی نقش خود را ایفا کرد. این فیلم ایده‌آل برای تماشای خانواده‌ها در آخر هفته است. فکر می‌کنم بچه‌ها از آن لذت خواهند برد، پس حداقل برای آن‌ها و با آن‌ها این فیلم را تماشا کنید.\n\n7\/10\nدیدن این فیلم خوب است، می‌توان دوباره آن را تماشا کرد و می‌توان آن را توصیه کرد.\n\nبه‌طور صادقانه نگرانم که این فیلم به گونه‌ای نیست که کسی بخواهد بارها و بارها آن را تماشا کند، اما یک تماشا خوب است و قطعاً نسبت به انیمیشن کلاسیک 1950 بهبودیافته است، هرچند نمی‌توانم بگویم که این فیلم به اندازه «Ever After» برای من تأثیرگذار است.\n\nداستان اصلی کمی کمبود داشت، اما انیمیشن آن زمان فوق‌العاده بود، به همراه صداپیشگی و نویسندگی که با فیلم‌های آن دوران همخوانی داشت. با کمال تاسف باید بگویم که از نظر کیفیت، تفاوت قابل توجهی با استانداردهای مدرن دارد.\n\nدیزنی به‌وضوح این فیلم را برای مخاطبان جوان‌تر ساده کرده است و انتظار دارم که آن‌ها با صحنه‌هایی مانند «پاگنده‌اش میهمان را می‌خورد» بیشتر لذت ببرند، اما حداقل از حیوانات صحبت‌کننده واقع‌گرایانه پرهیز کرده‌اند (که در بسیاری از بازسازی‌های زنده یک عامل ترسناک محسوب می‌شود)، اگرچه در ابتدای فیلم به آن اشاره خاصی دارند.\n\nدر حالی که فکر می‌کنم آن‌ها تقریباً در هر جنبه‌ای نسبت به نسخه اصلی بهبود یافته‌اند، اما قطعاً بدون نقص نیست.\n\nانتخاب بازیگران به‌طور کلی نامنظم است، که مطمئناً بر توسعه شخصیت‌های عجیب تأثیر گذاشته است. به‌طور جالبی، شخصیت‌های کم‌اهمیت‌تر، یعنی مردان در اینجا، خوب هستند. من واقعاً چیزی برای گفتن ندارم جز اینکه به شدت از «نونسو آنوژی» در هر نقشی که بازی می‌کند خوشم می‌آید و فکر می‌کنم نکته‌ای در مورد «کیت» واقعاً الهام‌بخش بود.\n\nمتوجه شدم که کیت وینسلت در چند سال گذشته نقش‌های منفی زیادی بازی کرده و در نقش «سردی» بسیار خوب عمل کرده است، اما دیدن هلنا بونهام کارتر که به ما «پری مهربان که وقتی برای این کار ندارد» را معرفی می‌کند، واقعاً باعث می‌شود که فکر کنم شاید به اندازه کافی به او پرداخت نمی‌شود تا اهمیت داشته باشد. منطقی‌تر بود که به وینسلت اجازه دهند تا نقش پری مهربان را ارتقا دهد و کارتر به عنوان مادر ناتنی شرور، نقش بلاتریکس لسترانج را بازی کند.\n\n«سوفی مک‌شرا» در ایجاد نفرت از شخصیتش فوق‌العاده عمل کرد و «هالیدی گرانجر» نیز من را به یاد «کاترین هایگل» می‌انداخت، اگر بتوانیم او را از تخت‌های برنزه دور نگه داریم، بنابراین هر دو به عنوان خواهران ناتنی شرور عملکرد فوق‌العاده‌ای داشتند (به‌راستی شاید بهترین اجراهای فیلم).\n\nبه دلایلی، آن‌ها تصمیم عجیبی گرفته‌اند که تمام زنان شرور را با موهای قرمز بسازند، هرچند که به طرز قانع‌کننده‌ای رنگ نشده‌اند. نمی‌دانم آیا این قرار بود نمایانگر مد بد آن‌ها و توانایی رنگ کردن مو باشد یا اینکه دیزنی واقعاً فکر می‌کند کسانی که موهای قرمز دارند، روح ندارند، اما این یک پیام واضح بود، هرچند قابل درک نیست.\n\nآنچه مرا به این فکر می‌اندازد که آن‌ها اصلاً اهمیتی نمی‌دهند، لیلی جیمز است. او فوق‌العاده است، در نقش خود خوب عمل کرده و من مشتاقم ببینم آیا عجایب او در این فیلم به او مربوط می‌شود یا او هم به خوبی وینسلت در نقش‌هایشان عمل کرده است.\n\nسیندرلا به‌طور سنتی باید «زیباترین در سرزمین» باشد، با توجه به اینکه در وسط اروپا قرار دارد، تصور می‌کنم شمالی‌ها زمانی جذاب بوده‌اند، یا حداقل برخی افراد اینطور فکر کرده‌اند، بنابراین او به‌طور سنتی بسیار بلوند و بسیار روشن‌پوست است. لیلی جیمز نه بلوند است و نه خیلی روشن‌پوست (در این فیلم، با وجود برخی از پوسترها)، بنابراین فکر می‌کردم آن‌ها به دنبال ظاهری بیشتر آلمانی با موهای عسلی بودند... اما این رنگ موها نیز بسیار عجیب است و شاید متوجه نمی‌شدیم اگر ابروهای سیاه و برجسته او نبود (که هیچ مشکلی با آن ندارم، واقعاً فکر می‌کنم زیبا هستند) که می‌شد به سادگی رنگ آن‌ها را تغییر داد تا هماهنگ باشد. به‌جای این، می‌توانستند اصلاً بلوند را کنار بگذارند (نسخه‌های زیادی این کار را کرده‌اند). صرف میلیون‌ها دلار برای انجام چیزی که عمداً (و تکراری) به نظر می‌رسد که نشان می‌دهد به آن‌ها اهمیتی نمی‌دهند و به‌طور عینی فیلم‌شان را بدتر می‌کند، واقعاً عجیب است.\n\nبه‌طور کلی، این نوع نگرش در نقاط مختلف فیلم نفوذ می‌کند. می‌توانست یک شاهکار باشد، اما در عوض، همه می‌دانند که این یک تضمین پرداخت بر اساس عنوان تنها است و چیزی به وجود آورده که در نهایت نسبت به خود متوسط است. \nبهبودی نسبت به تلاش‌های دیزنی در سال 1950.\n\nمن نسخه انیمیشن استودیو را دوست دارم، اما این نسخه 2015 سیندرلا تجربه‌ای برای من لذت‌بخش‌تر است. لیلی جیمز و ریچارد مادن انتخاب‌های هوشمندانه‌ای برای بازی در نقش سیندرلا و شاهزاده هستند، در حالی که کیت بلانشت به‌عنوان مادر ناتنی تأثیرگذار است. هلنا بونهام کارتر (پری مهربان)، استلان اسکارسگارد (دوک بزرگ) و نونسو آنوژی (کاپیتان) نیز قابل توجه هستند.\n\nموضوع داستان چند تغییر دارد و پایان آن کمی متفاوت از تولید 1950 پیش می‌رود - به اثر مثبت. این فیلم همچنین بدی‌های شخصیت بلانشت را به‌وضوح نشان می‌دهد، من واقعاً نسبت به او احساس نفرت کردم - که این احساس در نسخه اصلی وجود نداشت.\n\nتماشای خوبی است.\nبهترین منتقد سیندرلا (2015) ممکن است یک کودک باشد، زیرا پیام مهربانی و شجاعت را که در دیزنی کلاسیک بسته‌بندی شده و از طریق چشمان و لبخندهای لیلی جیمز (الا)، ریچارد مادن («آقای کیت»)، هالی اتول (مادر الا) و دیگران به زیبایی و فضیلت سادگی کودکانه اشاره می‌کند. به نظر من، دستاورد بزرگ لیلی جیمز ارتباط غیرکلامی او با این موضوع مرکزی «شجاعت داشته باشید و مهربان باشید» در میان نوسانات زندگی است، درست همان‌طور که ارتباط غیرکلامی کیت بلانشت از تلخی خسته‌کننده به‌طور ماهرانه‌ای تضاد غم‌انگیزی از نیرنگ فریبنده را فراهم می‌کند. جیمز عشق را به دنیای کوچک خود می‌آورد در حالی که میراث بلانشت، دو دختر ناتنی لوس اوست که فوق‌العاده توسط هالیدی گرانجر و سوفی مک‌شرا بازی شده‌اند. این بازسازی شوخی‌های زیادی را برای کمک به انتقال پیام ارائه می‌کند، به‌ویژه در کارتر، «پری مهربان» مو دار، که مهربانی عجیب و غریبش جذاب و دل‌چسب است. حیوانات نیز به‌عنوان همراهان دائمی الا، به شوخی‌ها افزوده‌اند. انتخاب بازیگران در این فیلم به خوبی از استعدادهای بازیگران بهره‌برداری می‌کند. من خودم این فیلم را بارها و بارها تماشا کردم، حداقل بخش‌هایی از آن را، برای لذت صرفاً از پیامش. در دنیای منفی، چیزی بسیار واقعی در مورد سادگی و خلوص وجود دارد، اگرچه فقط در یک خیال عاشقانه.\n\nنکته نهایی که باید ذکر شود در مورد موسیقی است - که به زیبایی به پیام فیلم کمک می‌کند.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 7,
        "likes": 7,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}