{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 168882,
    "title": " فیلم Born to Be Blue 2015",
    "fa_title": "زاده شده برای افسردگی",
    "normalized_title": "فیلم born to be blue 2015",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/168882\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "2015",
    "metacritic_rate": "66%",
    "imdb_rate": "6.8",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BMjI3NTk0OTM5OF5BMl5BanBnXkFtZTgwOTMxMTE5NzE@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "فیلم زندگی نامه یکی از افسانه های موسیقی جاز در اواخر دهه‌ی 60 میلادی، یعنی \"چت بیکر\" می باشد.",
    "content": "",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iKfjF28KwTYLmeP9Pl1GyR6Fqcx.webp",
    "created_at": "2024-12-12",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "انگلستان"
        },
        {
            "name": "کانادا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "آهنگ"
        },
        {
            "name": "بیوگرافی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "عاشقانه"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Callum Keith Rennie",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0719678.webp"
        },
        {
            "name": "Carmen Ejogo",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b2qi5NxOwoxK67LPz0MjVwjRcFp.webp"
        },
        {
            "name": "Ethan Hawke",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000160.webp"
        },
        {
            "name": "Janet-Laine Green",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/t3K2Wgb2eRhU88uMUL1pA5oQeiM.webp"
        },
        {
            "name": "Katie Boland",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9sT9105hOd8D0Oqn2Wo9EvRmXgj.webp"
        },
        {
            "name": "Stephen McHattie",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lA1JaHjNEpKEbulFPgJZRlMH5sk.webp"
        },
        {
            "name": "Tony Nappo",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/eRcYYtMvLmypURncfQqVA43BZYD.webp"
        },
        {
            "name": "Tony Nardi",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/s66hNNnM3eJ1KWsfxHXrVKN9WTg.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Robert Budreau",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nFmCDV9xmG8iyDz7BKEvj9X07aH.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "97 دقیقه",
    "age_rate": "R",
    "imdb_link": "tt2133196",
    "imdb_votes": "9,421",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/2015\/01\/Born%20to%20Be%20Blue\/MV5BOGE2NzVlMjgtZGUyMy00MTA2LWE0MGItZTkzMmIzMWNhZDA5XkExMV5BbXA0XkFpbWRiLWV0cy10cmFuc2NvZGU%40.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt2133196",
    "awards": "4 wins & 8 nominations",
    "review": "این فیلم نیمه‌بیوگرافی موسیقیایی با مقداری رمانس، نه چندان بد است، اما بسیاری از ما از وجود آن بی‌خبر هستیم زیرا به هالیوود تعلق ندارد. برای من، این فیلم تنها کمی بالاتر از متوسط بود، به‌خصوص در ۳۰ دقیقه اول. در این بخش‌ها، داستان بسیار خسته‌کننده بود و می‌دانید که یک فیلم به یک آغاز خوب نیاز دارد و اولین تأثیر این فیلم موفق نبود. اما در یک ساعت بعدی، تا صحنه پایانی، اوضاع خیلی بهتر شد. تنها چیزی که خوشایند نبود، دیالوگ‌های نجواگونه‌ای بود که در سرتاسر فیلم وجود داشت.\n\nمن نمی‌دانستم چت بیکر کیست و از این فیلم بابت معرفی او سپاسگزارم. این داستان نسبت به سایر بیوپیک‌های مربوط به موسیقی و آواز خاص نیست. مانند شهرت و اعتیاد که بر شغل او تأثیر می‌گذارد و او تلاش می‌کند از سقوط دوباره به اوج برگردد. این هم همان داستان قدیمی است، با این تفاوت که تم آن جاز است، اما همه چیز به‌طور سطحی به تصویر کشیده شده و پیچیدگی خاصی ندارد. به عبارت دیگر، فقط بر روی رمانس و موسیقی تمرکز شده و به سایر جنبه‌ها توجهی نشده است، مگر در بخش‌هایی که این زوج به دنبال حمایت از دنیای بیرون هستند، مانند فرصت‌ها و دیدار با والدینشان.\n\nفیلم تنها بر روی یک مرحله خاص از زندگی چت تمرکز کرده است. بسیار ناراحت‌کننده است که از زندگی اولیه او و همچنین استقرار او در اروپا که به مراتب جالب‌تر از آنچه در این فیلم روایت شده، بی‌خبر هستیم. ایتن هاوک مانند همیشه عالی بود و همبازی‌هایش نیز همین‌طور. برای یک بار دیدن اشکالی ندارد، اما برخی افراد ممکن است آن را بیشتر غمگین‌کننده تا سرگرم‌کننده یا لذت‌بخش بیابند. بنابراین این فیلم برای یک گروه خاص از تماشاگران است و قبل از دیدن آن مطمئن شوید که یکی از آن‌ها هستید.\n\nامتیاز: ۶ از ۱۰",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 1,
        "likes": 1,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}