{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 167425,
    "title": " فیلم The Abyss 1989",
    "fa_title": "پرتگاه",
    "normalized_title": "فیلم the abyss 1989",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/167425\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1989",
    "metacritic_rate": "73%",
    "imdb_rate": "7.5",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MV5BMGRkNzJlNjgtZmUwYS00Y2U3LTljZDctMTQxYWIxOWVjMzNjXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "در پی برخورد زیردریایی هسته ای مونتانا با یک شیء ناشناخته در قعر اقیانوس، گروهی از متخصصان از جمله «لینزی بریگمن» (مسترآنتونیو) و شوهرش، «باد» (هریس) که مدتی است رابطه شان به سردی گراییده، به تحقیق و کاوش درباره ی این...",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : زنده یاد بهرام زند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : حسین شایگان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابرداران : یورا یوسفی و حجت اسماعیلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tروایت ابتدای فیلم : منوچهر زنده دل\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان:\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد بهرام زند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزهره شکوفنده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tتورج مهرزادیان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد پرویز ربیعی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tامیرمحمد صمصامی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمنوچهر زنده دل\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد سیامک اطلسی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tالیزا اورامی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ناصر خویشتندار\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکسری کیانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعلیرضا باشکندی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tظفر گرایی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد عباس سعیدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمدعلی دیباج\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tبهمن هاشمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tافشین زینوری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد عطاالله کاملی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ناصر احمدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد اکبر میرطاهری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tغلامرضا صادقی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکتایون اعظمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمدرضا مومنی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tبهروز علیمحمدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمهرداد ارمغان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tحسین نورعلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزهرا سوهانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد علی محمد اشکبوس\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمد یاراحمدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tاسفندیار مهرتاش\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو قرن 21\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از شبکه یک صداوسیما\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش مجدد توسط موسسه قرن 21\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tبرنده ی جایزه &#8220;بهترین گوینده مرد پیشکسوت (بهرام زند)&#8221; در سال ۱۳۸۲\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکاملترین دوبله بهمراه بازسازی صدا<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/exhoC0qre9beg8isvJZxnF4MT7I.webp",
    "created_at": "2024-12-12",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "رازآلود"
        },
        {
            "name": "علمی تخیلی"
        },
        {
            "name": "ماجراجویی"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Chris Elliott",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/oZFGgyDCZaanGfco1UdfxM4rHAJ.webp"
        },
        {
            "name": "Ed Harris",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/aAu9lJ02jlg0GAvv2vVnpJSDV1Y.webp"
        },
        {
            "name": "J.C. Quinn",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3ZebZIsQoTDnLnwYaLLluytXer8.webp"
        },
        {
            "name": "John Bedford Lloyd",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/tyNDFeQgf2dyjBZtRAskz1lZG1I.webp"
        },
        {
            "name": "Kimberly Scott",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hCNssyKntFcwHaJOdkMj9alHVlw.webp"
        },
        {
            "name": "Leo Burmester",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o7ZXSICrTDzhxIyd95HBwVjBi1f.webp"
        },
        {
            "name": "Mary Elizabeth Mastrantonio",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vbZ1E557K5oj34xLHR5ErO8wPCi.webp"
        },
        {
            "name": "Michael Biehn",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9oFLsADWQm2TvU8XzLIzBbjdMkU.webp"
        },
        {
            "name": "Todd Graff",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nA8idC01PtLDWBdxWgan7RFiIMz.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "James Cameron",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9NAZnTjBQ9WcXAQEzZpKy4vdQto.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "140 دقیقه",
    "age_rate": "AL",
    "imdb_link": "tt0096754",
    "imdb_votes": "198,424",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies2\/1989\/The.Abyss.1989\/1434659607842-pgv4ql-1563832312843.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0096754",
    "awards": "9 wins & 16 nominations total",
    "review": "",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}