{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 165098,
    "title": " فیلم Can You Ever Forgive Me? 2018",
    "fa_title": "هرگز می‌توانی مرا ببخشی؟",
    "normalized_title": "فیلم can you ever forgive me? 2018",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/165098\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد (دوبله نماوا)",
    "release": "2018",
    "metacritic_rate": "68%",
    "imdb_rate": "7.1",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BYTlhZjk4YzYtNGU0Yi00MzZkLWI4NTItMWIzZWMxZmY5MDUwXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "داستان این فیلم درباره زندگی‌نامه‌نویس مشهور و بسیار محبوب یعنی لی ایزرائیل است که دیگر نمی‌تواند کاری از خود چاپ کند؛ زیرا ایده‌های او دیگر باب طبع خوانندگان آن زمان نبود و به نوعی دیگر نمی‌توانست کاری انجام دهد. به همین دلیل، او تصمیم می‌گیرد که شکل هنری و کاری خود را به چیز دیگری تبدیل کند. در این میان، او مدام از طرف دوست وفادار خود یعنی جک، حمایت می‌شد...",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : ناصر محمدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم: فرهاد اتقیایی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان:\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tفرهاد اتقیایی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tحمید سربندی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمد خاوری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمهدی فضلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tامین قاضی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tشهره روحی و &#8230; \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله نماوا<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/xejA434OWLOQE5PBiyu4p53qRkE.webp",
    "created_at": "2024-12-11",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "بیوگرافی"
        },
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Ben Falcone",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jtCKxxU1FPAOJKcwAa2yfKUk2WB.webp"
        },
        {
            "name": "Christian Navarro",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3GbOZdjoSVE2dkti9MKx44HidRi.webp"
        },
        {
            "name": "Dolly Wells",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gYwusRdT9iX3Ba32jwFZS9fY180.webp"
        },
        {
            "name": "Gregory Korostishevsky",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5724AbKFvZ84ZRWGzEhATsSmENq.webp"
        },
        {
            "name": "Jane Curtin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wJVLls0zifqXZTVd89N0nIpuDP1.webp"
        },
        {
            "name": "Melissa McCarthy",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yl0qva0O4u92fvtItakdvKmKrW9.webp"
        },
        {
            "name": "Pun Bandhu",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3hMF24rf8RVqFbC0zlAU7lMXOCJ.webp"
        },
        {
            "name": "Richard E. Grant",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6UXv8E4WWvRCKMQx1FQ0FJVyu0a.webp"
        },
        {
            "name": "Stephen Spinella",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0818880.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Marielle Heller",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3YMRpIF6fPH1RDNOG4Do1Yqq4l5.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "106 دقیقه",
    "age_rate": "6",
    "imdb_link": "tt4595882",
    "imdb_votes": "57,073",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/2018\/01\/Can.You.Ever.Forgive.Me.2018\/Can%20You%20Ever%20Forgive%20Me_%202018.trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt4595882",
    "awards": "54 wins & 102 nominations total",
    "review": "لی ایزریل شخصیتی خودخواه، سرد، غمگین و بدنام بود. اما او همچنین شخصیتی سرگرم‌کننده نیز بود. ساکی به‌خوبی از عهده این نقش برآمده است. \n\nاحترام ویژه‌ای به ملیسا مک‌کارتی برای این نقش بعد از «Happytime Murders» و «Life of the Party» می‌گذارم. واقعاً نمی‌توانم به هیچ‌کدام از نقش‌هایی که تا به حال از او دیده‌ام، علاقه‌مند باشم، به‌جز نقش لی ایزریل که در این فیلم واقعاً عالی است.\n\nاحترام به ریچارد ای. گرانت در نقش مکمل نیز شایسته است.\n\nمدتی طول کشید تا بعد از تماشای «Can You Ever Forgive Me?» متوجه شوم که چقدر از آن لذت بردم، اما در نهایت متوجه شدم که واقعاً از آن خوشم آمده است. \n\n**امتیاز نهایی: ★★★ - من آن را دوست داشتم. شخصاً توصیه می‌کنم که آن را تماشا کنید.**\n\n**_غافلگیرکننده احساسی، با یک بازی برجسته در مرکز داستان_**\n\nلی ایزریل در یادداشت‌هایش می‌نویسد: «هرگز چیزی جز موفقیت در حرفه‌ام نداشته‌ام و هرگز حتی یک بار هم آن برگه‌های عدم پذیرش را که نویسندگان موفق به آنها با خنده و شادی نگاه می‌کنند، دریافت نکرده‌ام. و با تحقیر به کارمندان دستمزدی که در ادارات کار می‌کنند، نگاه می‌کردم. هیچ دلیلی نداشتم که فکر کنم زندگی به جز بهتر شدن پیش برود. هیچ تجربه‌ای از شکست نداشتم.»\n\nفیلم «Can You Ever Forgive Me؟» به کارگردانی ماریل هلر و با فیلمنامه‌ای از نیکول هولوفسندر و جف ویتی، بر اساس یادداشت‌های لی ایزریل در سال ۲۰۰۸ ساخته شده است. اگرچه در ظاهر به‌عنوان یک کمدی جنایی دوستی به نظر می‌رسد، اما در عمق خود یک بررسی عمیق از تنهایی را ارائه می‌دهد.\n\nاین فیلم با بازی دو بازیگر اصلی خود - ملیسا مک‌کارتی به‌عنوان لی ایزریل و ریچارد ای. گرانت به‌عنوان دوست خیالی‌اش، جک هوک - به‌خوبی روایت می‌شود. در حالی که این افراد به‌ظاهر شایسته همدلی نیستند، اما فیلمنامه و کارگردانی به‌قدری خوب است که تماشاگران به این شخصیت‌ها وابسته می‌شوند. \n\nداستان فیلم در نیویورک سال ۱۹۹۱ در بحبوحه اپیدمی ایدز روایت می‌شود و داستان لی ایزریل را دنبال می‌کند که روزگاری یک نویسنده مشهور بوده و حال در شرایطی سخت و مالی خراب به سر می‌برد. از آنجا که او نمی‌تواند هزینه‌های درمان گربه‌اش را بپردازد، شروع به جعل و فروش نامه‌های مشاهیر می‌کند. این فیلم به‌خوبی نشان می‌دهد که چگونه این دو شخصیت آسیب‌دیده در پی محبت و ارتباط انسانی هستند.\n\nاین فیلم نه‌تنها داستان زندگی ایزریل را به تصویر می‌کشد، بلکه به بررسی عمیق انسانیت و تنهایی او نیز می‌پردازد. مک‌کارتی به‌خوبی از پس این نقش برآمده و نمایشی فوق‌العاده از یک زن غمگین و آسیب‌دیده ارائه می‌دهد. \n\nدر نهایت، «Can You Ever Forgive Me؟» فیلمی است که در ظاهر یک کمدی جنایی به نظر می‌رسد، اما در واقع یک بررسی عمیق از ضعف‌ها و شکست‌های انسانی را به تصویر می‌کشد. مک‌کارتی در این نقش درخشان است و امیدوارم که در آینده نقش‌های دراماتیک بیشتری را ایفا کند.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}