{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 164431,
    "title": " فیلم Collateral Damage 2002",
    "fa_title": "تلفات جانبی",
    "normalized_title": "فیلم collateral damage 2002",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/164431\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "2002",
    "metacritic_rate": "57%",
    "imdb_rate": "5.5",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BYWE5NDhhZjktOTQ4ZS00ZGY5LTk5ZDUtYjk0NmE1NzQwMTc4XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "پس از کشدن شدن خانواده اش در یک عملیات تروریستی یک آتشنشان همه چیز خود را رها می کند و به جستجوی مسئول این اتفاق می رود...",
    "content": "<p>گویندگان: زنده یاد حسین عرفانی، منوچهر والی زاده، تورج مهرزادیان، میرطاهر مظلومی، ناصر احمدی و &#8230;<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kXJUvgReQRTeMhtKmqcB3mYOE3n.webp",
    "created_at": "2024-12-11",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "مکزیک"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Arnold Schwarzenegger",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2marNcjIfCUE5Z2HyrcEiJHPbsA.webp"
        },
        {
            "name": "Cliff Curtis",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3D6qz8vL6DWHAO3HeXeaSuwxq3s.webp"
        },
        {
            "name": "Elias Koteas",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/luevjlGy0tYQbAbcz0mVxCYqegH.webp"
        },
        {
            "name": "Francesca Neri",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1aDT4mtTdnp6xh60NnjUXI62Poy.webp"
        },
        {
            "name": "John Leguizamo",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000491.webp"
        },
        {
            "name": "John Turturro",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0001806.webp"
        },
        {
            "name": "Jsu Garcia",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fXbhpqgxV5a2mnZykuwxc6ecGyF.webp"
        },
        {
            "name": "Michael Milhoan",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/oTXRBzb8KUGC2TXtXEIheGjBANG.webp"
        },
        {
            "name": "Tyler Posey",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/eXeus5vixCYfehHFUA0zgQfiqN6.webp"
        }
    ],
    "directors": [],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "108 دقیقه",
    "age_rate": "16",
    "imdb_link": "tt0233469",
    "imdb_votes": "78,813",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0233469",
    "awards": "",
    "review": "به این افراد حتی نگاه هم نکنید مگر اینکه بتوانید آن‌ها را از بین ببرید.\n\nهمان‌طور که در تمام فیلم‌های اکشن، به‌ویژه آن‌هایی که یکی از قهرمانان اکشن که با آن‌ها بزرگ شده‌ایم را به تصویر می‌کشند، همیشه طرفدارانی برای حتی ضعیف‌ترین تولیدات وجود دارد. \"Collateral Damage\" نقطه‌ای بود که طرفداران واقعی و صادق آرنولد شوارتزنگر می‌دانستند که پایان یک عصر است.\n\nاین فیلم به‌طور معروف به‌خاطر حملات ۱۱ سپتامبر یک سال به تأخیر افتاد. داستان درباره آتش‌نشان لس‌آنجلس، شوارتزنگر است که بعد از کشته شدن همسر و فرزندش به‌دست یک عمل تروریستی، تصمیم می‌گیرد خود به انتقام‌جویی بپردازد. محور داستان به کلمبیا برمی‌گردد و او به‌تنهایی به کلمبیا می‌رود تا کسانی را که باعث دردش شده‌اند، به سزای اعمالشان برساند. صحنه‌های انفجار، اکشن پرتحرک، جلوه‌های ضعیف، دیالوگ‌های بی‌کیفیت و شرورانی که فقط خود را به نمایش می‌گذارند، در اینجا وجود دارد.\n\nاین فیلم به‌صورت پایه‌ای برای طرفداران این نوع آثار کار می‌کند و دیدن آرنی در نقشی آسیب‌پذیر که در آن گاهی اوقات آسیب می‌بیند - هم از نظر جسمی و هم از نظر روحی - لذت‌بخش است. اما احساس می‌شود که فیلم خسته‌کننده و طولانی است و از بازیگران خوبش، مانند الیاس کوتیاس، جان تورتورو و جان لگویزامو به‌خوبی استفاده نشده است. آیا به عنوان یک وقت‌گذر قابل قبول است؟ بله، اما واقعاً اگر این فیلم در کارنامه شوارتزنگر نبود، هیچ‌کس در مورد آن بی‌خواب نمی‌شد. امتیاز: ۵ از ۱۰.\n\n***کمبود احساس در فیلم حس می‌شود، اما نکات قابل توجهی دارد و بخش پایانی فیلم شامل یک چرخش داستانی جالب است.***\n\nیک آتش‌نشان انتقام‌جو در لس‌آنجلس (آرنولد شوارتزنگر) به جنگل‌های کلمبیا می‌رود تا یک تروریست (کلیف کورتیس) را دستگیر کند و در این راه با همسر معترض او (فرانچسکا نری) و پسرشان ملاقات می‌کند. یک مأمور خشمگین سیا (الیاس کوتیاس) نیز به کلمبیا سفر می‌کند تا با متحدان شبه‌نظامی خود برای از بین بردن همین فرد همکاری کند. زمانی که هر دو تیم از یک حمله تروریستی برنامه‌ریزی شده در ایستگاه اتحادیه، واشنگتن دی‌سی مطلع می‌شوند، به ایالات متحده بازمی‌گردند.\n\n\"Collateral Damage\" (۲۰۰۲) یک فیلم اکشن\/ماجراجویی است که قرار بود چند هفته بعد از ۱۱ سپتامبر اکران شود، اما به‌خاطر این تراژدی چهار ماه به تعویق افتاد و زیرمحتوای ضد سیا و صحنه‌های ربودن هواپیما از آن حذف شد. آنچه باقی مانده، فیلمی معمولی با چند نکته مثبت است که در عمل پایانی با یک چرخش غیرمنتظره جالب می‌شود.\n\nصحنه‌ای زیبا از آبشار در جنوب شرقی مکزیک وجود دارد که در ابتدای عمل دوم فیلم گرفته شده است. نکته مثبت دیگری در انتهای عمل دوم اتفاق می‌افتد که فیلم به مشکلات حملات نظامی و انتقام‌جویی دشمنان می‌پردازد: یک کشور به یک سازمان شبه‌نظامی حمله می‌کند و در این میان، غیرنظامیان کشته می‌شوند که به‌عنوان \"خسارات جانبی\" شناخته می‌شود و در نتیجه شبه‌نظامیان به آن کشور حمله می‌کنند و دوباره خسارات جانبی به بار می‌آورند. چه کسی درست است و چه کسی نادرست؟ و این کجا به پایان می‌رسد؟\n\nمدت زمان فیلم ۱ ساعت و ۴۸ دقیقه است و در لس‌آنجلس و بربانک کالیفرنیا، کواتپک، وراکروز مکزیک (که به‌عنوان کلمبیا نشان داده شده است)، ایستگاه اتحادیه، واشنگتن دی‌سی و نیویورک سیتی فیلم‌برداری شده است.\n\nامتیاز: C+\/B-  \nفیلمی اکشن-هیجان‌انگیز که برخی صحنه‌های اکشن قابل قبولی دارد و به‌طور کلی سرگرم‌کننده بود. با این حال، فکر می‌کنم شوارتزنگر انتخاب مناسبی برای نقش اصلی نبود و کسی مثل بروس ویلیس (حدود سال ۲۰۰۲) می‌توانست بهتر عمل کند. با این حال، فیلم لحظاتی دارد. **۳.۲۵ از ۵**",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}