{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 163954,
    "title": " فیلم Night Passage 1957",
    "fa_title": "گذر شب",
    "normalized_title": "فیلم night passage 1957",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/163954\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1957",
    "metacritic_rate": "64%",
    "imdb_rate": "6.6",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BYzcwYTlmNzctZjRiMy00N2QwLWIzZDUtMzhkOTQxYWM2OTAxXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "داستان در مورد گروهی از دوستان است که در راه آهن کار کرده و ماه ها است که حقوق دریافت نکرده اند، از همین رو تصمیم میگرند به طریقی حساب خود را تسویه کنند و...",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : زنده یاد منوچهر نوذری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان:\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ناصر طهماسب | جیمز استیوارت | گرانت\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد منصور غزنوی | آدی مورفی | آتیکا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد تاجی احمدی | الین استیوارت | چارلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد صادق ماهرو | دن دیوری | وایتی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد مندوب هاشمی | جک الام | شات گان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمنصوره کاتبی | خانم ویتل\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعلیرضا بدر طلایی | بارنی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد مرتضی احمدی | اوبراین\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای، منوچهر والی زاده، زنده یاد منوچهر نوذری و &#8230;<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wGEmQE6ajaKPh6HiX4waNzzuYSq.webp",
    "created_at": "2024-12-11",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "ماجراجویی"
        },
        {
            "name": "وسترن"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Audie Murphy",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1ljBPY1utBfHSYiT1KZc9rFfBud.webp"
        },
        {
            "name": "Brandon De Wilde",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cl8hufW5kHzDeuzHUgbj2QjdenT.webp"
        },
        {
            "name": "Dan Duryea",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tfX2o7EBXRbJhCrVKnSfvfPSG0K.webp"
        },
        {
            "name": "Dianne Foster",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/rbMTE2NitqDD3fsfxxvS1O1xsP9.webp"
        },
        {
            "name": "Herbert Anderson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sjxeUyVHarUzEU5shuhuoYLCHm1.webp"
        },
        {
            "name": "James Stewart",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000071.webp"
        },
        {
            "name": "Jay C. Flippen",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/rfIPu6mEFDiJSnDMDZXLJTU04xT.webp"
        },
        {
            "name": "Robert J. Wilke",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/voEW3MGhV6wLjWSGO3TsWqYSMdi.webp"
        }
    ],
    "directors": [],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "90 دقیقه",
    "age_rate": "Approved",
    "imdb_link": "tt0050763",
    "imdb_votes": "4,659",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies5\/1957\/Night.Passage.1957\/Night.Passage.1957.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0050763",
    "awards": "1 nomination",
    "review": "مرد خنده‌دار.\n\nهمانطور که بسیاری از طرفداران غربی می‌دانند، فیلم «Night Passage» قرار بود ششمین همکاری بین کارگردان آنتونی مان و بازیگر جیمز استوارت باشد. پس از یک سری وسترن‌های «بالغ» موفق و تعریف‌گرایانه، چشم‌انداز یک فیلم دیگر برای طرفداران این ژانر جذاب بود. وعده چیزی خوب با نام‌های دیگر افرادی که در پروژه همکاری داشتند، بیشتر تقویت شد. فیلمنامه توسط بوردن چیس (Red River\/Winchester '73) نوشته شده، فیلمبرداری توسط ویلیام اچ. دنیلز (The Far Country) انجام شده، موسیقی اثر دیتمری تیومکین (High Noon\/Giant) است و در کنار استوارت، آودی مرفی، دن دوریا، جی سی فلیپن، جک الام و براندون دی وایلد از فیلم «شین» هم در بازیگران حضور دارند. این ترکیب، اعتبار خوبی برای وسترن‌ها به دنبال دارد. اما متأسفانه، مان در آخرین لحظه از پروژه کنار رفت و دلایل این تصمیم بسته به منبع مورد اعتماد متفاوت است.\n\nگفته می‌شود که مان از فیلمنامه چیس راضی نبود و احساس می‌کرد که فاقد نوآوری است (به گفته برخی، استوارت نیز همین نظر را داشت). همچنین گفته شده که انتخاب مرفی برای نقش نیز مورد بحث مان بوده و در عین حال این موضوع به تعهدات دیگر او نسبت داده شده (او در سال 1957 هم فیلم‌های The Tin Star و Men in War را داشت). به هر حال، مان کنار رفت و وضعیت به هیچ وجه به نفع فیلم نبود (متأسفانه مان و استوارت بر سر این موضوع با هم دچار اختلاف شدند و هرگز دوباره با هم کار نکردند). کارگردان تلویزیونی جیمز نیلسون به پروژه پیوست و فیلم با نتایج تجاری مختلط به اتمام رسید. با این حال، فیلم همچنان امروز میان طرفداران وسترن به شدت مورد اختلاف است، که عمدتاً به دلیل سایه مان و احتمال وجود فیلمی بهتر بر آن است.\n\n«Night Passage» یک پیشنهاد مناسب در ژانر وسترن است، اما داستان آن ضعیف است و فاقد شدت تاریکی است که مان احتمالاً به آن می‌داد. داستان درباره دو برادر (استوارت و مرفی) است، یکی بد و دیگری خوب. فیلمنامه چیس هیچ شگفتی‌ای در بر ندارد و در حقیقت نوشتاری چندان جذاب نیست. رابطه واقعی بین برادران نیز عمق احساسی ندارد. با این حال، تصاویر بصری در اینجا به قدری جذاب است که می‌تواند ضعف‌های داستانی را جبران کند و این تجربه را بسیار لذت‌بخش می‌سازد. فیلم با استفاده از فرآیند «Technirama» که در تکنیک رنگی تکنیکالور استفاده شده است، به زیبایی در دامنه‌های کوهستانی کلرادو فیلمبرداری شده است.\n\nقطارها محور اصلی داستان هستند، زیرا چیس از داستانی نوشته نرمان آ. فاکس اقتباس کرده است و در اینجا قطار به شخصیت مرکزی تبدیل شده است، چه عمدی باشد چه نباشد. در حالی که راه‌آهن دورنگو و سیلورتون از میان مناظر زیبا عبور می‌کند، این تصویر است که در ذهن مخاطب باقی می‌ماند و نه کارهایی که شخصیت‌های ضعیف‌نویس شده انجام می‌دهند. با وجود نقص‌های ادبی، نیلسون نشان می‌دهد که در صحنه‌های اکشن توانایی دارد و در این زمینه تعداد قابل توجهی صحنه وجود دارد. استوارت نیز همچون همیشه قابل اعتماد است و حتی فرصتی برای نواختن آکاردئون (یک سرگرمی از کودکی‌اش) و خواندن چند آهنگ شاد دارد. از دیگر بازیگران، دیان فاستر تأثیر خوبی به عنوان دختر دوست مرفی (Utica Kid) بر جا می‌گذارد و مرفی نیز با لبخند شیطنت‌آمیز، موهای مرتب و لباس مشکی‌اش، به خوبی از عهده نقش برمی‌آید و نشان می‌دهد که او شخصیتی مشکوک است.\n\nنوشتار و مضامین خوب اما نه عالی، اما برای طرفداران وسترن با تلویزیون‌های بزرگ ضروری است. 6.5 از 10.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}