{
    "imdb_top250": "380",
    "id": 162762,
    "title": " فیلم The Straight Story 1999",
    "fa_title": "داستان استریت",
    "normalized_title": "فیلم the straight story 1999",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/162762\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1999",
    "metacritic_rate": "77%",
    "imdb_rate": "8",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0-87953800-1771116368.webp",
    "plot": "آلوین ری استریت» (فارنزوورت)، پیرمرد هفتاد و سه ساله ای اهل لورنز ایالت آیوا، وقتی می فهمد برادرش (استنتن) در بستر مرگ است، می خواهد برای آخرین بار او را ببیند. اما چشم هایش ضعیف تر از آن است که بتواند رانندگی کند. سرانجام «آلوین» با یک جور ماشین چمن زنی سفر خود را آغاز می کند …",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : اکبر منانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد احمد رسول زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tفریبا رمضانپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد حمید منوچهری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمعصومه آقاجانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپرویز ربیعی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tجواد پزشکیان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنرگس فولادوند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمدعلی دیباج\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tاکبر منانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنرگس فولادوند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد اصغر افضلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسیاوش مینویی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tبهرام زاهدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسعید مظفری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزهرا سوهانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tآزیتا لاچینی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد مهین بزرگی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد بیژن علیمحمدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله و پخش از موسسه رسانه های تصویری<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0-99426400-1771116368.webp",
    "created_at": "2025-07-04",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "انگلیس"
        },
        {
            "name": "فرانسه"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "بیوگرافی"
        },
        {
            "name": "درام"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Anastasia Webb",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "Barbara E. Robertson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0731732.webp"
        },
        {
            "name": "Barbara June Patterson",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "Barbara Kingsley",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0455500.webp"
        },
        {
            "name": "Dan Flannery",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0281200.webp"
        },
        {
            "name": "Donald Wiegert",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "Ed Grennan",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "Everett McGill",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0569239.webp"
        },
        {
            "name": "Gil Pearson",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "Jack Walsh",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0909668.webp"
        },
        {
            "name": "James Cada",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0128054.webp"
        },
        {
            "name": "Jane Galloway Heitz",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm1886964.webp"
        },
        {
            "name": "Jennifer Edwards",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/qCq0J1mCDOLZi00ZUSEgpPEqzsc.webp"
        },
        {
            "name": "Jim Haun",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "Joseph A. Carpenter",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "Kevin Farley",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0267659.webp"
        },
        {
            "name": "Richard Farnsworth",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0002070.webp"
        },
        {
            "name": "Sally Wingert",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0935041.webp"
        },
        {
            "name": "Sissy Spacek",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000651.webp"
        },
        {
            "name": "Tracey Maloney",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0540612.webp"
        },
        {
            "name": "Wiley Harker",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0363119.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "David Lynch",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000186.webp"
        }
    ],
    "categories": [
        {
            "name": "بهترین فیلم های آمریکا"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های انگلیس"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های بیوگرافی"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های بیوگرافی آمریکا"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های بیوگرافی انگلیس"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های بیوگرافی فرانسه"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های درام"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های درام آمریکا"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های درام انگلیس"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های درام فرانسه"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های فرانسه"
        }
    ],
    "languages": [
        {
            "name": "انگلیسی"
        }
    ],
    "duration": "112 دقیقه",
    "age_rate": "0",
    "imdb_link": "tt0166896",
    "imdb_votes": "108080",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies3\/1999\/1\/The%20Straight%20Story%201999\/The%20Straight%20Story%201999.mp4",
    "complexity_story": 1,
    "complexity_fun": 3,
    "complexity_excitement": 1,
    "rotten_rate": "95%",
    "metacritic_score": "86\/100",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0166896",
    "awards": "نامزد ۱ جایزه اسکار؛ ۱۹ جایزه و مجموعاً ۴۰ نامزدی",
    "review": "می‌خواهم از مهربانی شما نسبت به یک غریبه تشکر کنم.\n\nفیلمی بسیار دلپذیر. دیوید لینچ که به آثار غیرمستقیم و پیچیده‌اش معروف است، این‌بار در فرمتی شگفت‌انگیزاً ملایم ظاهر شده است. ریچارد فارنسورث در نقش آلوین استریت فوق‌العاده است؛ پیرمردی از کار افتاده که با چمن‌زنش عازم سرتاسر آمریکا می‌شود تا برادر از هم‌پاشیده‌اش را ملاقات کند. او گواهینامه ندارد، بنابراین چمن‌زن تنها وسیله‌ی ممکن است.\n\nلینچ و نویسندگان، جان راچ و مری سویینی، نگاهی کنایه‌آمیز و هوشمندانه به فرهنگ آمریکایی ارائه کرده‌اند. سفر آلوین او را با تعدادی شخصیت عجیب و آدم‌های سردرگم روبه‌رو می‌کند و از این مسیر آلوین به‌مثابه‌ کانالی برای دیدن گستره‌ای از زندگی‌ای که تاکنون داشته‌ایم یا خواهیم داشت، جلوه‌گر می‌شود. فیلم با پایانی همراه است که هرکس دارای روحی هوشمند باشد را راضی می‌کند. پیام فیلم روشن و مؤثر است.\n\nفیلمی زیبا برای دل‌های زیبا. نمره: 9\/10\n\n---\n\nفیلمی خوش‌ساخت.\n\nتوصیفش سخت است. The Straight Story داستانی بسیار تأثیرگذار و واقعی درباره‌ی آلوین استریت را روایت می‌کند. ایده‌ای ساده اما به‌خوبی جان گرفته؛ فیلم سرشار از احساس است و همراه با تصویربرداری درخشان و موسیقی متن عالی این حس را تقویت می‌کند.\n\nریچارد فارنسورث نقش آلوین را استادانه بازی کرده و اجرای برجسته‌ای ارائه می‌دهد. همچنین سزاوار تأکید استیسی اسپِیسِک که در نقش رز با وجود مدت زمان حضور نه‌چندان طولانی تأثیری ماندگار بر جا می‌گذارد. هری دین استنتون هم در نقش لایل ظاهر می‌شود.\n\nفیلم ریتمی کند دارد، اما کاملاً ارزش 112 دقیقه تماشای آن را دارد.\n\n---\n\nدر طول سال‌ها فیلم‌های جاده‌ای زیادی دیده‌ام، اما هیچ‌کدام داستان پیرمردی را که از آیووا به ایالت مجاور ویسکانسین با چمن‌زن سفر می‌کند، نداشتند! «آلوین» (ریچارد فارنسورث) مردی بیش از هفتاد سال است، بداخلاق، با سلامتی و تحرک رو به افول، که با دخترش رز (سیسی اسپِیسِک) زندگی می‌کند — دختری که خود مشکلاتی دارد. وقتی می‌فهمد برادر دورافتاده‌اش «لایل» دچار سکته شده، تصمیم می‌گیرد پس از ده سال او را ملاقات کند. اتوبوس؟ قطار؟ هواپیما؟ نه؛ او تریلری به چمن‌زن می‌زند و راه می‌افتد. قابل‌پیش‌بینی است که خیلی زود چمن‌زن خراب می‌شود. از نو کار را شروع می‌کند و باز هم از وسایل نقلیه مرسوم‌تر و راحت‌تر رویگردان است و باقی‌مانده‌ی پس‌اندازش را صرف خرید تراکتور بهتر می‌کند — چیزی شبیه نسخه‌ای چرخ‌دار از یک هیپوی کوچک.\n\nدر مسیر با افراد مختلفی روبه‌رو می‌شود؛ با آن‌ها گفتگو می‌کند، غذا می‌خورد، داستان‌ها را با هم تقسیم می‌کنند، گوشت گوزن می‌خورند و حتی تعمیرات ضروری را با هم انجام می‌دهند. این سفرِ تأملی کمک می‌کند تا بهتر بفهمد چه عواملی منجر به جداییِ خواهر و برادر شده، چه چیزی باعث «بیماری» دخترش شده و اگر کمی به زندگی‌اش فرصت دهد، آینده می‌تواند چه چیزی برایش رقم بزند. این فیلم همچنین نوعی تجلیل از روح انسان است؛ افرادی که او در مسیر می‌بیند معمولاً کمک‌کننده، دلسوز و علاقه‌مند‌اند — حتی وقتی خود آلوین همیشه آدم آسانی برای کنار آمدن نیست. فارنسورث در این نقش کاملاً طبیعی است (مرا به یاد ویل گیر می‌اندازد) و زندگی یکنواخت او به چشم خودش عیان می‌شود. هیچ کشمکش جنجالی خاصی در کار نیست؛ این یک سفر عجیب و آرام در دنده‌ی یکم است در جاده‌ای از خاطرات، دوستی و فرصت، که تقریباً کاملاً از احساسات تصنعی تهی است.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 1,
        "likes": 1,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}