{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 161534,
    "title": " فیلم Funny Lady 1975",
    "fa_title": "بانوی خنده دار",
    "normalized_title": "فیلم funny lady 1975",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/161534\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": false,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1975",
    "metacritic_rate": "52%",
    "imdb_rate": "6.2",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BYjE3MzliMjYtMzVhNi00ZTUxLTk1Y2YtNWNjZTVlNjA5ODUzXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "دهه 1930 نیویورک. خواننده مشهور \"نیکی برایس\" از همسر اول خود جدا می شود. در دوران رکود اقتصادی او به سختی می تواند کاری به عنوان بازیگر پیدا کند اما پس از آشنایی با \"بیلی راس\"، تازه واردی که متن آهنگ نوشته و کلوپی برای خود دارد همه چیز تغییر می کند...\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : ابوالحسن تهامی نژاد\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ژاله کاظمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tابوالحسن تهامی نژاد\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد جلال مقامی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tشهاب عسگری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tناصر نظامی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tفاطمه فرخنده مال\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد احمد رسول زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد شهروز ملک آرایی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد محمدرضا زندی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tناهید امیریان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزهرا آقارضا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tجواد پزشکیان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو مولن روژ\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله حداکثری با صدای ریل 35<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sR0OwMZRLqc2Iekmf5isOxQJaZp.webp",
    "created_at": "2024-12-11",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "بیوگرافی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "عاشقانه"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        },
        {
            "name": "موزیکال"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Barbra Streisand",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6YD223jsdZX7VnWSjGjP1S7Xj6X.webp"
        },
        {
            "name": "Ben Vereen",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/krMLkdkj1rtLsU2h2BBPCK0E7HH.webp"
        },
        {
            "name": "Carole Wells",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/b2Vi5W4Cd6rzpwXYJC2vq67OLYO.webp"
        },
        {
            "name": "Eugene Troobnick",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/f121JHDjfHXBCRrP3yIRAlJPlJy.webp"
        },
        {
            "name": "Heidi O'Rourke",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "James Caan",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/v3flJtQEyczxENi29yJyvnN6LVt.webp"
        },
        {
            "name": "Larry Gates",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/g9ovDZYmccbsuDNsdzaHEcjz3Zl.webp"
        },
        {
            "name": "Omar Sharif",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yDUBIJa5BdktDzSgCkKEZLz7KxH.webp"
        },
        {
            "name": "Roddy McDowall",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0001522.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Herbert Ross",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zeeqJjMyWhYHDUyjqkwHAJtOMgn.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "136 دقیقه",
    "age_rate": "AL",
    "imdb_link": "tt0073026",
    "imdb_votes": "6,067",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies6\/1975\/Funny-Lady-1975\/Funny-Lady-1975.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0073026",
    "awards": "11 nominations total",
    "review": "به نظر می‌رسد دنباله‌ای برای \"دختر خنده‌دار\" (۱۹۶۸) همیشه محتمل بود، اما واقعاً جای تأسف دارد که ما هفت سال منتظر این دنباله بی‌اهمیت بودیم. موضوع فیلم به زندگی فانی برایس (باربارا استرایسند) که اکنون موفق شده می‌پردازد و رابطه زنده او با نویسنده‌ای نه چندان معروف به نام بیلی رز (جیمز کان) را توسعه می‌دهد، کسی که چند تا از آهنگ‌های موفق او را نوشته و با او ازدواج کرده است. متأسفانه، با وجود تلاش قابل توجه ستاره فیلم، متن به هیچ وجه با فیلم اول قابل مقایسه نیست: طنزی که در آنجا ساده و سرگرم‌کننده بود، اکنون به زشتی، بی‌مزگی و فشار تبدیل شده است. شماره‌های موسیقی - \"بیشتر از آنچه می‌دانی\" از استرایسند و \"من و سایه‌ام\" از ال جولسون نشان می‌دهد که رز مهارت‌هایی در نوشتن آهنگ داشته، اما باز هم تعداد آهنگ‌های به یاد ماندنی از او بسیار کم است. در واقع، به نظر می‌رسد (جان) کندر و (فرد) اب بیشتر بار موسیقی را به دوش کشیده‌اند. همچنین ما بیش از حد روی رابطه flawed آنها تمرکز می‌کنیم و تا نیمه فیلم، رویکرد اولیه \"نفس تازه‌ای\" که کان به فیلم آورد، در دریایی از شیرینی غرق می‌شود. عمر شریف کمی سبک به این فیلم می‌آورد و رادی مک‌داول - خوب، نمی‌توان او را چندان چندوجهی توصیف کرد، اما او هم سعی می‌کند کمی اوضاع را شاداب کند - اما در نهایت، این فیلمی است درباره دو آهنگ با اجراهایی که تقریباً به نظر می‌رسد در فیلم جاسازی شده‌اند. همان‌طور که انتظار می‌رفت، این یک اثر سینمایی به خوبی ساخته شده است - به خوبی به نظر می‌رسد و خوب صدا می‌دهد، اما مانند مرنگ، درونش چیزی نیست.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}