{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 160760,
    "title": " فیلم Born to Fly 2023",
    "fa_title": "متولد شده برای پرواز",
    "normalized_title": "فیلم born to fly 2023",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/160760\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله (صدا و سیما) جایگزین شد",
    "release": "2023",
    "metacritic_rate": "65%",
    "imdb_rate": "5.8",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BMmMxODdmMjQtNzI4OS00MTQzLWIxZGYtMzMwZjY3MTIxYTBiXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": " داستان یک گروه نیروی ویژه متشکل از خلبانان ممتاز که دستور برای آزمایش جت‌های جنگنده جدید می‌گیرند و باید با چندین آزمایش و تست محدودیت‌های آسمان، جت‌ها و خودشان را بسنجند.",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ: امیر حکیمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار و میکس: فرشید فرجی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان: امیر حکیمی، شیلا آژیر، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، نفیسه زاجکانیها، ابوالفضل شاه‌بهرامی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، سعید شیخ‌زاده، بهروز علی‌محمدی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک‌خانی، مریم معینیان، اسفندیار مهرتاش، علی‌همت مومیوند، علیرضا ناصحی، حسین نورعلی.\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در امور دوبلاژ سیما<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4cAAKyUuVn30LKUXxJHPSaqvrVH.webp",
    "created_at": "2024-12-10",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "چين"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "درام"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Bu Yu",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sziaIYgJ6J5VzhyK4Qpio3iEmrk.webp"
        },
        {
            "name": "Iola Xie",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/k8h67KZ5BJKzmxkkAnXorvAJy0N.webp"
        },
        {
            "name": "Joseph Attenborough",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3PhPcMxQzWAqTIUEw9xNeMjOIju.webp"
        },
        {
            "name": "Kevin Yan",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tZqn7yTFQMiMa2VFRojb3NOf311.webp"
        },
        {
            "name": "Lu Xingyu",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vD2vVvIIx8ygzkhUQZJLkvYT1jr.webp"
        },
        {
            "name": "Shruti Gupta",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zf1UfIqClHf74RW4JxBxBJxBkZo.webp"
        },
        {
            "name": "Sude Özyürek",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/f7g3zcMI6RAuWTaWMF9hxdoBtQg.webp"
        },
        {
            "name": "Yang Chaoyue",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o8KLpC8dlczGxHCcBwlM4ZWpW80.webp"
        },
        {
            "name": "Zhai Yujia",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/plbKVD3355jaj7iRtN3vhaDIq0M.webp"
        }
    ],
    "directors": [],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "128 دقیقه",
    "age_rate": "",
    "imdb_link": "tt22058628",
    "imdb_votes": "2,722",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies5\/2023\/Born_to_Fly_2023\/1434659607842-pgv4ql-1666995856684.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt22058628",
    "awards": "14 wins & 12 nominations",
    "review": "\"لئی یو\" (با بازی یبو وانگ)، یک خلبان آزمایشی با استعداد است که برای شرکت در یک برنامه معتبر به منظور بهبود کارایی جنگنده‌های نیروی هوایی چین انتخاب می‌شود. رقابت با \"دنگ فنگ\" (یوش یو) و الهام‌گیری از فرمانده‌شان \"ژانگ\" (جون هو)، باعث می‌شود جوان و تجهیزاتش به شدت تحت فشار قرار بگیرند - اما آیا او می‌تواند از عهده این چالش برآید؟ این فیلم به نوعی شبیه \"ماوریک\" (2022) است و با عکاسی هوایی چشم‌گیر و نبردهای هوایی جذاب، سعی دارد جنبه‌های مهندسی و علمی را نیز به داستان بیفزاید و به خلبانان جوان مهارت‌هایی فراتر از صرفا پرواز را نسبت دهد. متأسفانه، تولیدکنندگان نتوانسته‌اند (یا نخواسته‌اند) از ملی‌گرایی سیاسی دور شوند که به طرز زشت و زننده‌ای به تمجید از virtues نیروی هوایی خود در برابر دشمنی ناشناس (که به زبان انگلیسی صحبت می‌کند) می‌پردازد که مدام آنها را آزار می‌دهد و تهدید می‌کند. در میانه فیلم، احساس دلسوزی برای \"لئی یو\" به من دست داد - اگر بگویم او کمی خوش‌شانس نیست، مثل این است که بگوییم یونس با نهنگ‌ها دوست بود - بنابراین این که او اصلاً زنده می‌ماند، feat قابل توجهی است! در این فیلم، اشاره‌ای به یک رومانس کوچک با پزشکش \"شن تیانران\" (دونگیو ژو) وجود دارد، اما در بیشتر موارد، این داستان درباره عزم و اراده یک جوان برای موفقیت است. فیلم به خوبی قابل تماشا است و استانداردهای تولید قابل قبولی دارد و اگر از شعارهای ملی‌گرایانه فاصله می‌گرفت، می‌توانست نمونه‌ای دیگر از سینمای هیجان‌انگیز و خوب ساخته شده باشد. اما در برخی لحظات، این فیلم بیش از حد به یک شعار تجمعی شباهت پیدا می‌کند و این نکته آن را تضعیف می‌کند.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 6,
        "likes": 6,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}