{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 159912,
    "title": " فیلم On the Rocks 2020",
    "fa_title": "رو به زوال",
    "normalized_title": "فیلم on the rocks 2020",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/159912\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد!",
    "release": "2020",
    "metacritic_rate": "60%",
    "imdb_rate": "6.4",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BYzgxMTlmMjItYzMyYS00MWQ4LWI2ZTgtODU5OTUwYmUxMzE5XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": " یک مادر جوان با پدر غریبه ی خود در یک ماجراجویی در سرتاسر شهر نیویورک دوباره ارتباط برقرار می کند و… ",
    "content": "",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/w1AyXCPSkB7IXjIdCuo1x4mhRPn.webp",
    "created_at": "2025-05-09",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "عاشقانه"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Alexandra Mary Reimer",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tbFeHF3saxt6NLdtxX6KRVAD28h.webp"
        },
        {
            "name": "Anna Chanel Reimer",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pHWrmjSEFDqTdF1SYLzl4yga1y6.webp"
        },
        {
            "name": "Barbara Bain",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jLUoYMqpxaIR2Vc4YmFCjdM0H6s.webp"
        },
        {
            "name": "Bill Murray",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nnCsJc9x3ZiG3AFyiyc3FPehppy.webp"
        },
        {
            "name": "Jenny Slate",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hqLygFKiylb1hchgu113NP5r7iM.webp"
        },
        {
            "name": "Jessica Henwick",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a8LdstM4zzJwM2wXdmC6FU2oz7s.webp"
        },
        {
            "name": "Liyanna Muscat",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bgf8oSQpQdBJJWgaOrUSWDiWuuY.webp"
        },
        {
            "name": "Marlon Wayans",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/q1EtfxvhHZsDQmPDEkdWBkC8D1e.webp"
        },
        {
            "name": "Rashida Jones",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cgWGm9eYCretBWeljPVtpRV7n6V.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Sofia Coppola",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dzHC2LxmarkBxWLhjp2DRa5oCev.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "96 دقیقه",
    "age_rate": "AL",
    "imdb_link": "tt9606374",
    "imdb_votes": "37,556",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies3\/2020\/1\/On%20the%20Rocks%202020\/On%20the%20Rocks%202020.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt9606374",
    "awards": "2 wins & 40 nominations",
    "review": "به نظر می‌رسد انتظارات من بسیار بالا بوده، اما من خیلی بیشتر از محصولی که در نهایت با آن روبه‌رو شدم، می‌خواستم. در حالی که از فیلم «On The Rocks» لذت بردم، نمی‌توانم فراتر از این بگویم که صرفاً فیلمی شیرین و بامزه است و هرچند کمی به عشق من به بیل موری افزود، برای راشیدا جونز تنها باعث شد که شانه‌هایم را بالا بیندازم.\n\nقبل از ورود به خود فیلم، باید از کارنامه سوفیا کاپولا قدردانی کنم. با وجود پدری مشهور چون فرانسیس فورد کاپولا، کارگردان بزرگ سه‌گانه «پدرخوانده» و «آپوکالیپسه حال»، سوفیا توانسته است مسیری متمایز برای خود بسازد و از مقایسه‌های تحقیرآمیز با موفقیت پدرش بپرهیزد. اکثر افراد در موقعیت او ممکن است زیر فشار خرد شوند و به شکست کامل تن دهند. خوشبختانه، سوفیا از همان ابتدا استعداد منحصر به فرد خود را با ارائه یکی از بهترین کمدی‌های رمانتیک دهه ۲۰۰۰، «گم شده در ترجمه» نشان داد. به همین دلیل، من واقعاً به پیش‌فرض ساده «On The Rocks» علاقه‌مند شدم.\n\nاین آخرین فیلم از کارنامه سوفیا یکی از ویژگی‌های خاص او را ادامه می‌دهد: فیلمی سبک که به موضوعات سنگین می‌پردازد. روایت اصلی به پاسخ یک سوال دوتایی می‌پردازد: آیا شوهر لورا (راشیدا جونز)، دین (مارلون وینانس)، به او خیانت می‌کند؟ دو نتیجه ممکن به فیلم اجازه نمی‌دهد که سورپرایزهای تأثیرگذاری در این داستان داشته باشد، اما سوفیا فیلمنامه‌ای پر از تعاملات شخصیت‌های جذاب می‌نویسد، به‌ویژه بین لورا و پدرش، فلیکس (بیل موری). آغاز فیلم بر روی نشان دادن روزمرگی لورا تمرکز می‌کند و این شخصیت را به شکلی فوق‌العاده روان پرورش می‌دهد.\n\nاین دقایق اول بدون فلیکس، وضعیت ذهنی لورا را به خوبی مشخص می‌کند. احساسات، افکار و شک‌های او، همه به بیننده منتقل می‌شود، چه از طریق توضیحات واضح و چه از طریق ابرازهای ظریف راشیدا جونز، که عملکردی بافتنی و غنی دارد. سپس فلیکس با بازی فوق‌العاده بیل موری وارد می‌شود. او مردی دلنشین اما پیچیده است که نمی‌تواند در کنار زنی باشد بدون اینکه به او ابراز علاقه کند یا چیزهای احمقانه‌ای بگوید. رابطه او با دخترش به اندازه‌ای نزدیک است که لورا به نظریه‌های توطئه عجیب و غریب او اعتماد می‌کند.\n\nمشکل اصلی من با فیلم این است که تا نیمه سوم، می‌توانستم «On The Rocks» را با یک کلمه توصیف کنم: واقعی. هر صحنه، گفتگو یا عمل به شکلی واقع‌گرایانه نمایش داده می‌شود که پیدا کردن یک توالی که نیازی به وجود در فیلم نداشته باشد، برایم دشوار است. در پایان هر صحنه، بیننده همیشه چیزی جدید یاد می‌گیرد، چه درباره یک شخصیت، یک رویداد، یا جزئی از زندگی کسی. با این حال، نیمه آخر فیلم شخصیت‌های اصلی (پدر و دختر) را به مسیری می‌برد که از خط عقلانیت عبور می‌کند و من را به این شک می‌اندازد که آیا لورا واقعاً چنین کاری می‌کند، با توجه به آنچه فیلم تا آن زمان از شخصیت او نشان داده است.\n\nبا این حال، این مشکل واقعی نیست. مشکل واقعی افشاگری است که با این عمل نهایی به وجود می‌آید و سوالاتی درباره ارتباط پدر و دختری ایجاد می‌کند. نمی‌توانم به جزئیات بپردازم، اما سوفیا فلیکس را به عنوان مردی سرگرم‌کننده و غیرجدی معرفی می‌کند که شوخی‌های زیادی می‌کند که شاید نباید بکند. اما پس از کشف بخشی از زندگی او و اینکه چگونه بر خانواده‌اش تأثیر گذاشته است، بخشی از همدردی‌ام را از دست دادم. این افشاگری احتمالاً تنها جنبه کمی شگفت‌انگیز فیلم است، نه به این دلیل که شوکه‌کننده است (فیلم به وضوح در این جهت اشاره می‌کند)، بلکه به دلیل تمرکز بیننده بر یافتن اینکه آیا دین به لورا خیانت می‌کند یا نه.\n\nاین توسعه جدید من را به این فکر می‌اندازد که چگونه لورا می‌تواند اینقدر به پدرش نزدیک باشد بدون اینکه هرگز نشان دهد چگونه با این موقعیت کنار آمده است، به‌ویژه در انتهای فیلم که موضوع دوباره به زندگی‌اش برمی‌گردد. اشتباه نکنید، من هنوز از فیلم لذت بردم! نمی‌توانم تأثیر این مشکل منفی را انکار کنم، اما این مسئله به هیچ وجه فیلم را خراب نمی‌کند. این فیلم به زیبایی تولید شده و هر جنبه فنی با دیگری هماهنگ است. سوفیا هم سرعت و هم لحن فیلم را به شکلی بی‌نقص کنترل می‌کند.\n\nبا این حال، راشیدا جونز و بیل موری واقعاً درخشان هستند. هر دو عملکرد فوق‌العاده‌ای ارائه می‌دهند و دیالوگ‌ها را به راحتی منتقل می‌کنند و به طور کامل شخصیت‌های خود را در آغوش می‌گیرند. مارلون وینانس نیز عملکرد خوبی دارد، هرچند زمان زیادی در فیلم ندارد. با زمانی کوتاه، پیش‌فرض به طرز شگفت‌انگیزی جذاب‌تر از آنچه فکر می‌کردم می‌شود. من به شدت در فرآیند پیدا کردن پاسخ به سوال بزرگ سرمایه‌گذاری شدم و با وجود نیمه سوم نیمه ناامیدکننده، این داستان به طرز فوق‌العاده‌ای اجرا شده است.\n\nدر نهایت، «On the Rocks» یکی دیگر از موفقیت‌ها برای A24 و Apple TV+ است. سوفیا کاپولا با فیلمی دیگر که با یکی از ویژگی‌های خاص خود تعریف شده، به کارنامه شگفت‌انگیز خود ادامه می‌دهد. موضوعی جدی که از زاویه‌ای سبک‌تر به تصویر کشیده شده و تعاملات شخصیت‌های جذاب را دارد و پیش‌فرضی که در نهایت بسیار جذاب‌تر از آنچه انتظار می‌رفت می‌شود (با این حال هنوز هم تا حدی قابل پیش‌بینی و فرمولی است). راشیدا جونز و بیل موری واقعاً تحت تأثیر قرار می‌دهند و شیمی ملموسی را به اشتراک می‌گذارند و در نهایت کل روایت را به دوش می‌کشند. این فیلم احساس نمی‌شود که یک فیلم است، بلکه به عنوان یک داستان واقعی با افراد واقعی احساس می‌شود... حداقل تا نیمه سوم که یک توالی افراطی و سخت به پذیرش، به افشاگری منجر می‌شود که ارتباط پدر و دختری را زیر سوال می‌برد و همچنین حل و فصل شتابزده چنین اعلامی را. با این حال، من هنوز آن را به عنوان انتخابی برای یک شب آخر هفته توصیه می‌کنم به دلیل زمان کوتاه و داستان کلی لذت‌بخش آن.\n\nامتیاز: B-",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}