{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 159736,
    "title": " فیلم The Spy Who Came in from the Cold 1965",
    "fa_title": "جاسوس جنگ سرد هست",
    "normalized_title": "فیلم the spy who came in from the cold 1965",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/159736\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1965",
    "metacritic_rate": "71%",
    "imdb_rate": "7.5",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BNjVmYTMxZWItMzM3OS00N2I5LTkyOTUtNWZiZjNmOTVhYmNhXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "\"الک لیامز\" جاسوس بریتانیایی که درجنگ سرد به آلمان شرقی فرستاده شده است.او از بازگشتن سر باز می زند و تصمیم می گیرد به ماموریت دیگری روبرو شود که ممکن است آخرینش باشد...\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : زنده یاد محمدباقر توکلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد منصور متین\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ژاله کاظمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسعید مظفری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد حسین معمارزاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ایرج ناظریان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد محمود نوربخش\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد مازیار بازیاران\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد پروین ملکوتی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد محمدباقر توکلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد سیامک اطلسی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد مهین بزرگی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد سیاوش مینویی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعباس نباتی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپرویز بهادر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو دماوند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله حداکثری با صدای ریل ترکیبی<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/llwusQFdHmHCWS7jySP2r6bbAIm.webp",
    "created_at": "2024-12-10",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "انگلستان"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Claire Bloom",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c6XvOci7glAR4RRWVRvRB5iMsnO.webp"
        },
        {
            "name": "Cyril Cusack",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hy340n3PsijAftH2LGg98aYGTZl.webp"
        },
        {
            "name": "George Voskovec",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nxW7pLtG8xLo4J3QHXzLxt8fd8P.webp"
        },
        {
            "name": "Michael Hordern",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bdnxQrWH4hM7jo8fzGpcqSQeCSq.webp"
        },
        {
            "name": "Oskar Werner",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lioi0MRwO5ltEGIxzG19BLrcuPl.webp"
        },
        {
            "name": "Peter van Eyck",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/rv26j7mnV32X4mKxFY1pAquvfrX.webp"
        },
        {
            "name": "Richard Burton",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/aEofbdM6kVs77cdJAGeOyM434rY.webp"
        },
        {
            "name": "Rupert Davies",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/t6eAo7kE4D3O0NufFl1vCPcYltY.webp"
        },
        {
            "name": "Sam Wanamaker",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/di9f8OPCKbZFDX0Ux4Uu0mIPgK8.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Martin Ritt",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2lz95mrGjNgpK6Tzu1B99g7pQx5.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "Dutch"
        }
    ],
    "duration": "112 دقیقه",
    "age_rate": "12",
    "imdb_link": "tt0059749",
    "imdb_votes": "19,238",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies5\/1965\/The_Spy_Who_Came_In_from_the_Cold_1965\/1434659607842-pgv4ql-1546566846552.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0059749",
    "awards": "10 wins & 5 nominations total",
    "review": "**بازخورد سرد و بی‌احساس.**\n\nفیلم «جاسوسی که از سرما آمد» به کارگردانی مارتین ریت و با فیلمنامه‌ای از پل دهن و گای تروپر بر اساس رمانی به همین نام نوشته جان لو کاره ساخته شده است. این فیلم با بازی ریچارد برتون، کلر بلوم، اوskar ویرنر، پیتر ون آیک، سم وانامکر، روپرت دیویس و سیرل کاساک همراه است. موسیقی این فیلم اثر سول کاپلان و فیلم‌برداری آن توسط اوزوالد موریس انجام شده است.\n\nجاسوس دلسردی به نام الکس لیماس (با بازی برتون) از برلین به خانه بازمی‌گردد و مجبور است از فضای جنگی و سردی که در آن بوده خارج شود و در یک محیط کار روزمره و پایدار فعالیت کند. اما این فقط یک تکه کوچک از یک پازل بزرگ‌تر است... فیلم از ابتدا تا انتها یک اثر عمدی و ناامیدکننده است؛ کاملاً برعکس ماجراجویی‌های جاسوسی که در سایر فیلم‌های پرانرژی ارائه می‌شود. فیلم با رنگ‌سنجی خشن سیاه و سفید فیلم‌برداری شده تا حال و هوا را به تصویر بکشد و اغلب افسرده‌کننده، پر از دیالوگ و پیچیده در شخصیت‌پردازی و روایت است. با این حال، این موارد مانع از جذابیت آن نمی‌شوند، زیرا این فیلم به‌وضوح برای بزرگسالان ساخته شده و سرشار از هوش و جزئیات برای طرفداران سینما است. پس‌زمینه جنگ سرد به شدت سرد و بی‌روح به تصویر کشیده شده است، جایی که آب و هوای خاکستری تنها با رنگ‌پریدگی جاسوس افسرده برتون همخوانی دارد. با افزایش پیچیدگی‌ها و تنگ‌تر شدن حلقه تنش، ریت و گروه بازیگران فوق‌العاده‌اش تنها به واقع‌گرایی اهمیت می‌دهند، تا پایان و فینال ویران‌کننده.\n\nاین فیلم برای زمانی که به یک اثر شاداب نیاز دارید مناسب نیست و به‌طور کلی فیلمی نیست که بخواهید بارها و بارها تماشا کنید، اما قطعاً اثری است که یادآور می‌شود سینمای خوب و به‌خوبی نوشته شده و اجرا شده همواره در دسترس است، زمانی که حال و هوا مناسب باشد. ۸\/۱۰\n\n**درام جاسوسی سیاه و سفید و غمگین در دوران جنگ سرد با بازی ریچارد برتون.**\n\nدر اوایل دهه ۶۰، یک مأمور اطلاعاتی بریتانیا (ریچارد برتون) به پشت پرده آهنین و به آلمان شرقی فرستاده می‌شود و به عنوان یک فراری ظاهر می‌شود، اما هدفش انتشار اطلاعات غلط است.\n\nفیلم «جاسوسی که از سرما آمد» (۱۹۶۵) که بر اساس رمان ۱۹۶۳ جان لو کاره ساخته شده، یک درام جاسوسی واقعی است و نه یک تریلر اکشن در سبک جیمز باند. این فیلم شباهت‌هایی به فیلم دیگری بر اساس کتاب لو کاره، «خانه روسی» (۱۹۹۰) دارد که به طرز جالبی با بازی شان کانری همراه است. هر دو فیلم بر اساس دیالوگ پیش می‌روند و تصویر آنها از کار اطلاعاتی به شدت معمولی، ایستا و بدبینانه است که به این معنی نیست که برای علاقه‌مندان ارزش تماشا ندارد. لحن فیلم شبیه به «۳۶ ساعت» با بازی جیمز گارنر از سال قبل است.\n\nبرتون کمی با کارگردان دچار تنش شد و جو پرتنش در صحنه به خاطر حضور الیزابت تیلور، همسر برتون، تشدید شد، احتمالاً به دلیل تاریخچه عاشقانه کلر بلوم با ریچارد. کلر در این فیلم نقش کتابدار نان پری را ایفا می‌کند.\n\nمدت زمان فیلم ۱ ساعت و ۵۲ دقیقه است و در استودیوهای آردموره ایرلند و استودیوهای شپرنتون انگلستان فیلم‌برداری شده و صحنه‌های خارجی در دوبلین انجام شده است؛ برای مثال، اسمیتفیلد دوبلین به عنوان محل چک‌پوینت برلین در آغاز فیلم استفاده شده است.\n\n**نمره: B-**\n\nدر این تریلر جنگ سرد، یک اصالت خاص در بازی ریچارد برتون وجود دارد که به همراه کارگردانی خوب مارتین ریت واقعاً کمک می‌کند تا اثر تأثیرگذار باشد. شخصیت او («لیماس») یک وظیفه نهایی دارد، یعنی مقابله با پیتر ون آیک («موندت») که به نظر می‌رسد به طور سیستماتیک منابع قابل اعتماد غرب را از بین می‌برد. آنچه پس از آن اتفاق می‌افتد، یک بازی روان‌شناختی و موش و گربه‌وار است، زیرا او دستگیر می‌شود و باید بازی بسیار خطرناکی را بین نیازهای مأموریتش و غرایز بقای خود بازی کند - تمام این‌ها بدون داشتن سرنخی در مورد اینکه واقعاً به چه کسی می‌تواند اعتماد کند و در پس‌زمینه‌ای از تعصبات پنهان. کتاب‌های جان لو کاره همیشه پر از جزئیات بودند - و این جزئیات به خوبی به فیلم منتقل شده و به داستان غنای خاصی می‌بخشد که ما را به داستان جذب می‌کند، مانند موشی که به دنبال پنیر است. کلر بلوم نیز به شدت به این شدت تنش می‌افزاید - اما به شیوه‌ای پیچیده - شاید او فقط بی‌گناه باشد، یا ممکن است که واقعاً در این قضیه دخالت داشته باشد؟ اوskar ویرنر، رابرت هاردی، مایکل هوردن و بیاتریکس لهمان نیز نقش‌های مهمی در این داستان دارند. این فیلم نیاز به تمرکز دارد - مانند خود داستان، اگر لحظه‌ای غفلت کنید، ممکن است چیزی مهم را از دست بدهید...",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}