{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 159418,
    "title": " انیمیشن The Super Mario Bros. Movie 2023",
    "fa_title": "برادران سوپر ماریو",
    "normalized_title": "انیمیشن the super mario bros movie 2023",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/159418\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله (صدا و سیما) اضافه شد",
    "release": "2023",
    "metacritic_rate": "76%",
    "imdb_rate": "7",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BMzc2NTE1ZTktZTE4ZS00OGRlLWFlMGQtMjJjNzJkZTQwNzFiXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "داستان لوله کشی به نام ماریو که به همراه برادرش لوئیجی در یک هزارتوی زیرزمینی سفر می کنند و سعی می کنند شاهزاده خانم اسیر شده را نجات دهند.",
    "content": "<p>دوبله اول(پیشفرض): کوالیما-پخش از زینما\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔹مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔹مترجم: سیاوش شهبازی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔹صدابردار: شارمین محمدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔹باند: حجت سادات\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔹میکس: حسین مطمئن زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🎙گویندگان:\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸شروین قطعه‌ای (ماریو \/ کریس پرت)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸امیرهوشنگ زند (لوئیجی \/ چارلی دی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸حامد عزیزی (باوزر \/ جک بلک)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸مریم جلینی (شهبانو \/ آنیا تیلور جوی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸کریم بیانی (کرنکی کونگ \/ فرد ارمیسن)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸امیر منوچهری (تونی \/ رینو رومانو)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸رهبر نوربخش (پدر \/ چارلز مارتینت) &#8211; (پادشاه پنگوئن \/ کاری پیتون)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸مهدی امینی (دانکی کونگ \/ ست روگن)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸مهدی ثانی خانی (تود \/ کیگان مایکل کی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸آرزو روشناس (مادر \/ جسیکا دی چیکو)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸آبتین ممدوح (کامک \/ کوین مایکل ریچاردسون)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸ارسلان جولایی (اسپایک \/ سباستین مانیسکالکو) &#8211; (آرتور \/ جان دیماجیو)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸سارا جواهری (لومالی \/ ژولیت جلنیک)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸نیما نکویی (ژنرال کوپا \/ اسکات منویل)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸سعید پورشفیعی (ژنرال تود \/ اریک بازا)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوم دوم: صدا و سیما\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ: کریم بیانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان:\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tشروین قطعه‌ای، کریم بیانی، حامد عزیزی، نازنین یاری، ناهید امیریان، مهدی امینی، محسن بهرامی، پریا شفیعیان و&#8230;<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/u4SDPknBWEEOCzPJvL0NwApkQSR.webp",
    "created_at": "2024-12-10",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "ژاپن"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "انیمیشن"
        },
        {
            "name": "خانوادگی"
        },
        {
            "name": "فانتزی"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        },
        {
            "name": "ماجراجویی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Anya Taylor-Joy",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yZpghhtKM2VZHDx6JGAZqAVU4PL.webp"
        },
        {
            "name": "Charles Martinet",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3IP5hH7697STIaU006WzQaI2phR.webp"
        },
        {
            "name": "Charlie Day",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0206359.webp"
        },
        {
            "name": "Chris Pratt",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cRH6HPAQ98PlOwwEvhYO4CM9lwu.webp"
        },
        {
            "name": "Fred Armisen",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nLMCRlt0MV2uu4KPbDPDNsPWfBG.webp"
        },
        {
            "name": "Jack Black",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0085312.webp"
        },
        {
            "name": "Keegan-Michael Key",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vAR5gVXRG2Cl6WskXT99wgkAoH8.webp"
        },
        {
            "name": "Sebastian Maniscalco",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/8TvA9HEwURJmY9MkkUruB4Sl0lR.webp"
        },
        {
            "name": "Seth Rogen",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2dPFskUtoiG0xafsSEGl9Oz4teA.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Aaron Horvath",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6AOmWzdJas3xh0xJOk1mHPstNs2.webp"
        },
        {
            "name": "Michael Jelenic",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/rzfpbDQ3S3lDqnyMfcGzDv0QCwZ.webp"
        },
        {
            "name": "Pierre Leduc",
            "profile_director": ""
        },
        {
            "name": "Serguei Kouchnerov",
            "profile_director": ""
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "92 دقیقه",
    "age_rate": "6",
    "imdb_link": "tt6718170",
    "imdb_votes": "254,509",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies4\/2023\/The.Super.Mario.Bros.Movie.2023\/The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt6718170",
    "awards": "2 wins & 48 nominations",
    "review": "فیلم «برادران سوپر ماریو» مانند آدامس «فروت استرایپ» است. بسیار رنگارنگ و جلب توجه‌کننده است، اما به نظر می‌رسد به سرعت طعم و جذابیت خود را از دست می‌دهد. فیلم از نظر بصری خیره‌کننده است و جک بلک در نقش باوزر عالی عمل کرده است. صحنه‌های اکشن بزرگ، مانند نسخه‌های پرهزینه بازی‌های ویدیویی ماریو هستند که با چند سورپرایز خوشایند همراه است.\n\nاما فیلم به شدت بی‌مزه است، شخصیت‌ها بسیار سطحی هستند و نوشتار ضعیف آن به اندازه یک سبیل آشفته پیچیده است.\n\nمن جزء گروه هدف نیستم و راستش این فیلم هم هرگز قرار نبود که برای من جذاب باشد. داستان بسیار ساده است و انیمیشن مبتنی بر بازی - هرچند به‌خوبی طراحی‌شده - در طول نود دقیقه فاقد شخصیت‌پردازی، هیجان یا حس ماجراجویی بود. حس کردم که این فیلم واقعاً برای «ماریو»، «لوئیجی» و «پیچ» طراحی شده تا طرفداران دوآتشه یا کودکان را راضی کند، یا هر دو. اما اگر از ابتدا با این بازی آشنا نبوده‌اید، بعید است که در پایان این جشنواره قارچی بیشتر جذب آن شوید. این فیلم را نمی‌توان بی‌مزه دانست - هدفش به چالش کشیدن یا ریسک کردن نیست: برای کسانی که با «ماریو» و دوستانش بزرگ شده‌اند، سرگرم‌کننده است و من قصد ندارم این را زیر سوال ببرم. این فیلم رنگارنگ و پرسرعت است و در برخی مواقع به‌خوبی نوشته‌شده است، اما شاید باید رده‌بندی داشته باشد که اگر بالای ۱۲ سال سن دارید، از دیدن آن پرهیز کنید؟\n\n«فیلم برادران سوپر ماریو» تمام چیزی را که می‌خواستم ارائه می‌دهد. پر از ارجاعات فوق‌العاده که دل طرفداران نینتندو و ماریو را گرم می‌کند. همراه با اکشن پرانرژی، انیمیشن خیره‌کننده و ساخت دنیای جذاب، و موسیقی نمادین – نمره برین تایلر به طور مستقیم به پلی‌لیست اسپاتیفای من اضافه می‌شود. ماریو و دوستانش دوران کودکی من را شکل دادند و هنوز هم به من یادآوری‌های شگفت‌انگیزی برای زندگی ارائه می‌دهند. به عنوان یک بیننده که به وضوح جزء گروه هدف هستم، نمی‌توانستم از سینما بیشتر خوشحال بیرون بیایم. یا-هو!\n\nنمره: A-\n\nاین فیلم «برادران سوپر ماریو» یک سفر سرگرم‌کننده در دنیای نمادین ماریو است. فیلمنامه به‌طور قابل‌توجهی ساده است و شخصیت‌ها عمق ندارند، اما این فیلم هنوز هم توانسته است جوهره فرنچایز محبوب بازی‌های ویدیویی را به تصویر بکشد. نویسندگان تلاشی نمی‌کنند که چیزی فراتر از ایجاد داستانی که شخصیت‌ها را به طور عمدی در دنیای شناخته‌شده قرار دهد، انجام دهند. این باعث می‌شود فیلم به گونه‌ای احساس شود که مانند یک بازی ماریو به زندگی آمده است تا تماشاگران بگویند «این مانند ماریو کارت یا سوپر اسمش برادران است». ریتم فیلم با سرعت بالایی پیش می‌رود و من احساس کردم که این فیلم می‌توانست از زمان بیشتری برای باز کردن داستان و شخصیت‌ها بهره‌مند شود.\n\nدر ابتدا نگران این بودم که صدای بازیگران چگونه باشد، اما خوشحال شدم که صدای کریس پرات به عنوان ماریو به خوبی عمل کرد و این به‌خوبی جواب داده است. شنیدن لهجه ایتالیایی مفرط ماریو برای یک ساعت و نیم می‌توانست بسیار آزاردهنده باشد. نمایش جک بلک در نقش باوزر نمایشی است که تمام توجه‌ها را به خود جلب کرده و بهترین بخش فیلم است. آنا تیلور-جو و ست روگن نیز به عنوان پرنسس پیچ و دانکی کونگ خوب عمل کرده‌اند، هرچند فکر می‌کنم روگن ممکن است کمی بیش از حد شخصیت خود را به این نقش آورده باشد.\n\nکارگردانی فیلم محکم است و صحنه‌های اکشن فوق‌العاده و زوایای دوربین خلاقانه‌ای دارد که باعث می‌شود اکشن هیجان‌انگیز و پویا به نظر برسد. انیمیشن خیره‌کننده است و شخصیت‌ها و جهان به‌طور مستقیم از بازی‌ها طراحی شده‌اند، اما با جلا و جزئیات بیشتری نسبت به قبل. نورپردازی زیبا است و نورهای درخشان جاده رنگین و شعله‌های تاریک و آتشین باوزر به عنوان نقاط قوت این فیلم به شمار می‌روند.\n\nبه‌طور کلی، فیلم «برادران سوپر ماریو» ممکن است عمیق‌ترین یا پیچیده‌ترین فیلم نباشد، اما برای طرفداران فرنچایز ماریو زمان خوبی را فراهم می‌کند. این فیلم لحن سرگرم‌کننده و فانتزی بازی‌ها را به تصویر می‌کشد و آن را به زندگی بزرگی تبدیل می‌کند. اگرچه کمدی ممکن است همیشه به هدف نخورد، اما صدای بازیگران و کارگردانی این کاستی را جبران می‌کند. من هیجان‌زده‌ام که ببینم این سری فیلم‌ها به کجا می‌روند.\n\nنمره: 72%\nنتیجه: خوب\n\nبسیار عالی است! ماریو را دوست دارم! لطفاً فیلم دیگری بسازید! دوستت دارم ماریو <3\n\nهر سه فرزند من قبلاً بازی‌های «برادران سوپر ماریو» را بازی می‌کردند و دو نفر از آن‌ها در دوران کودکی بسیار به این بازی وابسته بودند، بنابراین این فیلم برای ما یک فیلم ضروری بود.\n\nبرای من، این فیلم بسیار شبیه به فیلمی است که برای طرفداران «برادران سوپر ماریو» ساخته شده و کمتر برای مخاطب عمومی. شخصیت‌ها، پرش‌های کاملاً غیرمنطقی و داستان نسبتاً کودکانه قطعاً برای افراد جوان‌تر که هنوز بازی می‌کنند یا آن‌هایی که با بازی‌های ماریو بزرگ شده‌اند جذاب است.\n\nاما برای من، فیلم از حالت قابل قبول به گاهی اوقات غیرقابل تحمل تغییر می‌کند. به‌ویژه صحنه‌هایی که باوزر شروع به خواندن می‌کند. اوه، گوش‌هایم هنوز درد می‌کند.\n\nبهترین قسمت‌های فیلم زمانی بود که وارد پادشاهی میمون‌ها شدند. آن بسیار سرگرم‌کننده بود و همچنین تعقیب و گریز خودرو در جاده رنگین نیز جالب بود.\n\nبقیه فیلم، برای من شخصاً، نسبتاً فراموش‌شدنی بود. نه بد، فقط چندان خوب نبود. با این حال، این فیلم واقعاً بد هم نیست. رتبه پایین در «روtten tomatoes» کاملاً ناعادلانه است.\n\nاحتمالاً بهترین ویژگی فیلم این است که خود را جدی نمی‌گیرد. هیچ تلاشی برای تبدیل آن به یک فیلم حماسی وجود ندارد. این فقط شخصیت‌های بازی را به زندگی می‌آورد. آن‌ها این کار را در حالی انجام می‌دهند که سبک هنری را با آنچه در بازی می‌بینید تطبیق می‌دهند. داستان بازی بسیار ساده است و این یکی هم همین‌طور. نگران نباشید، فضای زیادی برای دنباله‌ها وجود دارد.\n\nاگر انتظار خاصی نداشته باشید، به احتمال زیاد ناامید نخواهید شد. این فیلم خوبی است که می‌توانید مغز خود را خاموش کنید و فقط اجازه دهید نور بر روی چشمانتان بریزد.\n\nبه هر حال، به خوبی که یک فیلم ماریو می‌تواند باشد به نظر می‌رسد. تمام نقاط مرجع را از بازی به خوبی پوشش می‌دهد و سپس مقداری سیاست‌های مردانه سمی را به آن اضافه می‌کند. در کل بعد از مدتی احساس خستگی کردم. این یک نگرش جدید از رضایت از خود است که بسیاری از این نوع فیلم‌ها دارند. این محصول شرکتی به‌خصوص به عنوان فیلم است. آن‌ها فرنچایز فیلم مارول را با خط بی‌پایان «چه چیزی برای فروش است» ترکیب کرده‌اند. هنوز مطمئن نیستم که مکانیسم چیست، اما فیلم ماریو نشان می‌دهد که چگونه این ماشین خوب کار می‌کند و این زباله‌های سطح متوسط را به‌صورت انبوه تولید می‌کند.\n\nاین خوب است!\n\nتجربه من از «ماریو» با «ماریو کارت» شروع و به پایان می‌رسد، که حتی از زمان‌های قدیم بر روی نینتندو DS خود بازی نکرده‌ام و حتی در آن زمان هم هیچ درکی از خود فرنچایز نداشتم؛ فقط آن را مانند یک بازی مسابقه‌ای عادی در نظر می‌گرفتم. من در دوران کودکی بچه ایکس باکس بودم (تشکر از مادر!). به هر حال، این یک راه طولانی است برای گفتن اینکه من هیچ چیز در مورد ماریو نمی‌دانم.\n\nبا این حال، به یاد دارم که اکثر شخصیت‌ها را از بازی ویدیویی ذکر شده به یاد می‌آورم و دیدن آن‌ها در «فیلم برادران سوپر ماریو» جالب بود. به نظر می‌رسد صدای کریس پرات برای ماریو انتخاب عجیبی باشد، اما او به‌طور عادلانه‌ای کار خوبی انجام می‌دهد. جک بلک و چارلی دی در نقش‌های باوزر و لوئیجی بسیار خوب هستند. کیگان-مایکل کی، ست روگن و آنا تیلور-جو نیز به عنوان تود، دانکی کونگ و پرنسس پیچ نقاط مثبت دیگری هستند.\n\nهیچ شکی وجود ندارد که این فیلم اولین فیلم از تعداد زیادی از این فرنچایز خواهد بود. با این حال، اگر آن‌ها به خوبی عمل کنند، موفق خواهند بود، مطمئناً. من آماده‌ام که جهان را از طریق فیلم کاوش کنم.\n\nمدت زیادی از زمانی که این فیلم را دیدم می‌گذرد، اما واقعاً از این فیلم لذت بردم! من به اندازه گذشته طرفدار نینتندو نیستم و فکر می‌کردم که اصلاً به فیلم اهمیت نمی‌دهم، اما اشتباه می‌کردم. دنیای نینتندو که به پرده بزرگ ترجمه شده، تمام نت‌های درست را به صدا درآورد. صدای کریس پرات به عنوان ماریو در ابتدا کمی عجیب بود، اما او کار عالی انجام داد. شخصاً، او شخصیت ماریو نیویورکی را به‌خوبی به تصویر کشید. سایر صداپیشگان - آنا تیلور-جو، چارلی دی، جک بلک و همه افراد دیگر - کار عالی انجام دادند! این یک فیلم خانوادگی عالی است و من آن را به هرکسی توصیه می‌کنم.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 1,
        "likes": 1,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}