{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 159380,
    "title": " فیلم Daredevil 2003",
    "fa_title": "بی‌باک",
    "normalized_title": "فیلم daredevil 2003",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/159380\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "2003",
    "metacritic_rate": "52%",
    "imdb_rate": "5.3",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BZGVjZjU3MmEtNDFjZS00N2ExLTk4YzktYjYzM2MzYTJjYmE0XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "مت مِرداک که سال ها قبل به طور اتفاقی توسط پاشیده شدن زباله های سمی به روی چشمانش ، نابینا شد ، درمی یابد توانایی های ویژه ای پیدا کرده است. برای همین ، تصمیم می گیرد از قدرت هایش استفاده های مفید کند و به مظلومین شهرش کمک کند. اما…",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ: فریبا شاهین‌مقدم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم: شهرزاد ثابتی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان:\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tافشین زی‌نوری: بن افلک (مت مرداک\/بی‌باک)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمریم شیرزاد: جنیفر گارنر (الکترا)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tشایان شامبیاتی: مایکل کلارک دانکن (سرکرده)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکسری کیانی: کالین فارل (چشم آبی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپرویز ربیعی: جان فاورو (فاگی نلسون)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tناصر خویشتندار\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمیثم نیکنام\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tرضا آفتابی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tابراهیم شفیعی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tحسین نورعلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمدعلی جان‌پناه\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعلیرضا دیباج\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tفریبا شاهین‌مقدم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tو&#8230;<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gSJOJmp3LGFigifs5Z4Ys3p3hck.webp",
    "created_at": "2024-12-10",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "سوئیس"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "علمی تخیلی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Ben Affleck",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/aTcqu8cI4wMohU17xTdqmXKTGrw.webp"
        },
        {
            "name": "Colin Farrell",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lZ3dU4uFEV4BccAEvjJUBIY2OaB.webp"
        },
        {
            "name": "Ellen Pompeo",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yPd4G2RcjXQPNWkKUPbWh5v1flC.webp"
        },
        {
            "name": "Jennifer Garner",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ftymEXqdTnXfaI6dGd9qrJoFOSE.webp"
        },
        {
            "name": "Joe Pantoliano",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3OHUI3nX4SYGGItDk3xqeIvWtIf.webp"
        },
        {
            "name": "Jon Favreau",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0269463.webp"
        },
        {
            "name": "Leland Orser",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vvVcWhActW8k2gQz95UatVP4Duf.webp"
        },
        {
            "name": "Michael Clarke Duncan",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3RX8OBqt3gbvFwKYZqiom4O3Ta6.webp"
        },
        {
            "name": "Scott Terra",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jROeEFvb68bvMXnBhBRId232ofU.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Mark Steven Johnson",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fhMvsLJyTDfj39qPSR6ZBEEMoDE.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "103 دقیقه",
    "age_rate": "12",
    "imdb_link": "tt0287978",
    "imdb_votes": "233,121",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/2003\/01\/Daredevil%202003\/Daredevil%202003.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0287978",
    "awards": "5 wins & 17 nominations",
    "review": "دور ریختن فیلم‌برداری  \nاین فقط نیست که «دارک‌ویل» یک فیلم بد ساخته شده است. بلکه این است که شخصیتی بزرگ را به مجموعه‌ای از کلیشه‌های خسته‌کننده تبدیل می‌کند و بی‌شرمانه از «کرو»، «مرد عنکبوتی»، «ماتریکس» و همچنین بتمن‌های برتون و شوماخر کپی می‌کند تا به نوجوانان معترض جذب شود. نباید بن افلک را مقصر دانست. او تمام تلاشش را می‌کند اما فیلمنامه و طراحی تولید بد به همان اندازه که به او آسیب می‌زند، ما را هم ناامید می‌کند.  \n**دارک‌ویل فیلمی است که تلاش دارد جدی به نظر برسد اما در عین حال پر از خصلت‌های ارزان‌قیمت دهه ۲۰۰۰ است. این فیلم شاهکاری نیست، اما در زمان خودش یک فیلم ابرقهرمانی قابل قبول بود.**  \n\n«دارک‌ویل» (۲۰۰۳) به قضاوت‌های زیادی از سوی افرادی که بیش از یک دهه با فیلم‌های مارول و سه‌گانه «شوالیه تاریکی» آشنا هستند، دچار شده است، اما اگر به زمانی برگردید که «بلید»، «مرد ایکس» و «مرد عنکبوتی» توبی مگوایر تنها گزینه‌های شما برای فیلم‌های ابرقهرمانی بودند، ممکن است «دارک‌ویل» را بهتر درک کنید. این فیلم محصول واقعی زمان خود بود - با آهنگ‌های «سیثر» و «اوانسنس» که به شدت در صداگذاری آن حضور داشتند، لباس‌های چرمی ابرقهرمان‌ها و دیالوگ‌های مضحک. در آن زمان همه چیز در فیلم‌های ابرقهرمانی بسیار ارزان‌قیمت بود - فراموش نکنید که «زن گربه‌ای» تنها یک سال بعد عرضه شد. «دارک‌ویل» تلاش کرد تا از «مرد عنکبوتی» تندتر و جدی‌تر باشد، در حالی که اکثر مردم هنوز فیلم‌های ابرقهرمانی را به عنوان فیلم‌های کودکانه می‌دانستند. این فیلم با چالش‌های بسیاری روبه‌رو بود اما همچنان بازیگران فوق‌العاده‌ای را جمع‌آوری کرد، از جمله بن افلک و کالین فارل در زمانی بسیار محبوب در حرفه‌شان و جنیفر گارنر که در آن زمان یکی از بزرگترین ستاره‌های تلویزیون بود. این فیلم حتی موفق شد یک فیلم اسپین‌آف نیز تولید کند! هر چه می‌خواهید بگویید، اما وقتی این فیلم را در کلاس هفتم دیدم، فکر کردم «دارک‌ویل» یکی از خفن‌ترین ابرقهرمان‌هایی است که تا به حال دیده‌ام و حتی با وجود اینکه سال‌ها بعد می‌توانم فیلم را بهتر درک کنم - هنوز هم جای ویژه‌ای در قلبم دارد.  \nاین فیلم از ۱۰۰ دقیقه بیشتر به نظر می‌رسد! بن افلک (\"مت ماردوک\") ابرقهرمان مشهور فیلم است که به دلیل یک حادثه با زباله‌های سمی نابینا شده، اما به همین دلیل شنوایی بسیار خوبی و حساسیت به حرکت پیدا کرده است. او روزهایش را به عنوان وکیل می‌گذراند و شب‌ها به سبک «مرد عنکبوتی» به عنوان یک vigilante سعی می‌کند خیابان‌های «هلز کیچن» نیویورک را از مجرمان پاک کند. اخیراً هدفش به‌طور جدی روی «کینگ‌پین» (کالین فارل) - بزرگ‌ترین شرور همه، متمرکز شده است، اما او مردی است که دادگاه‌ها نمی‌توانند او را زندانی کنند. مأموریت ماسک‌دار او اکنون تبدیل به این می‌شود که این مرد را به عدالت برساند. این یک فیلم پرسرعت و رنگارنگ است - پر از اکشن، جلوه‌های بصری خوب و داستانی کمی متفاوت. دیالوگ‌ها بسیار بی‌روح هستند، فارل وحشتناک است - اگر بخواهم بگویم که او بازیگری ضعیف است، و صحنه‌های اکشن بعد از مدتی تکراری و کسل‌کننده می‌شوند. افلک در صفحه نمایش کم‌فروغ است و رمانس با جنیفر گارنر (\"الکتریک ناچوز\" - یا چیزی مشابه) به شدت کند و بی‌مزه بود و اغلب سرعت فیلم را پایین می‌آورد تا به پایانی که، خوب - احمقانه است. این فیلم تفریحی بی‌ضرر است اما فکر نمی‌کنم دوباره بخواهم آن را ببینم.  \nدر حالی که سبک و کارگردانی این فیلم به شدت یادآور اوایل دهه ۲۰۰۰ در ژانر ابرقهرمانی است، اما هنوز هم آن را نسبتاً سرگرم‌کننده یافتم، هرچند دوباره دیدن آن بعد از سال‌ها، فکر نمی‌کنم افلک در این نقش عالی بود، اما از الکترا جنیفر گارنر خوشم آمد. به عنوان نکته‌ای جانبی، من نسخه کارگردانی شده را تماشا کردم. **۳.۲۵ از ۵**",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 1,
        "likes": 1,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}