دوبله و پخش: ساندفیلم | تصویر دنیای هنر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ: ناصر ممدوح\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان: ناصر ممدوح | گوینده_تیتراژ_و_متون، کیکاووس یاکیده | هیث_لجر – ویلیام_تاچر، | لی_کانول – ویلیام_تاچر_جوان + برنیس_بیجو – کریستیانا – ملازم_جاسلین، مریم شیرزاد | شانین_سوسامون – جاسلین، منوچهر زنده دل | روفوس_سیول – کنت_ادهمار، علی همت مومیوند | مارک_آدی – رولند، امیر محمد صمصامی | آلن_تودیک – وات، علیرضا باشکندی | پال_بتانی – جفری_جاسپر، مریم نوری درخشان | لورا_فریزر – کیت_فریس + آلیس_کانر – دختر_تنها، ناصر ممدوح | جیمز_پیورفوی – سر_توماس_کالویل – ادوارد_شاهزاده_سیاه، میر طاهر مظلومی | کریستوفر_کازنوو – جان_تاچر – پدر_ویلیام + راجر_اشتون_گریفیث – اسقف_قدیمی، امیر عطرچی | استیون_اودانل – سایمون + دیوید_اشنایدر – معرف_سر_توماس_کالویل، مهرداد ارمغان | اسکات_هندی – ژرمین، حسین نورعلی | نیک_بریمبل – سر_اکتور، مجتبی فتح الهی | جاناتان_اسلینگر – پیتر_بخشنده – مامور_فروش_برگه_های_آمرزش_از_گناهان، امیر عباس پیام | برویک_کالر – مردی_که_قرار_است_اعدام_شود، آبتین ممدوح، امیر منوچهری و…<\/p>\n", "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yKRDZlnc0E9IRfxSgPGazbYiIxU.webp", "created_at": "2024-12-10", "updated_at": false, "countries": [ { "name": "آمریکا" } ], "genres": [ { "name": "اکشن" }, { "name": "درام" }, { "name": "عاشقانه" }, { "name": "ماجراجویی" } ], "actors": [ { "name": "Alan Tudyk", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jUuUbPuMGonFT5E2pcs4alfqaCN.webp" }, { "name": "Bérénice Bejo", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8b389bdd-574b-4800-ba38-b2f1d673f51c.webp" }, { "name": "Heath Ledger", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5Y9HnYYa9jF4NunY9lSgJGjSe8E.webp" }, { "name": "Laura Fraser", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4aD3xDLA22CIf6jdK0IAs75h8pp.webp" }, { "name": "Mark Addy", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/xTYkZn5Z1VZ7L7V37hzsVRSyrY2.webp" }, { "name": "Paul Bettany", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/oNrDowF5cRtK5lJJuCAh0KeFizy.webp" }, { "name": "Rufus Sewell", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0001722.webp" }, { "name": "Scott Handy", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/r5RR74HmLXbCOwilwMGwGBF3fcO.webp" }, { "name": "Shannyn Sossamon", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0815370.webp" } ], "directors": [ { "name": "Brian Helgeland", "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3nva1KGfPZMhqxBnr5PymluTOxf.webp" } ], "categories": [], "languages": [ { "name": "English" } ], "duration": "132 دقیقه", "age_rate": "12", "imdb_link": "tt0183790", "imdb_votes": "206,922", "site_rate_votes": "", "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies2\/2001\/A.Knights.Tale.2001\/A.Knights.Tale.2001.Trailer.mp4", "complexity_story": "", "complexity_fun": "", "complexity_excitement": "", "rotten_rate": "", "metacritic_score": "", "end_year": "", "imdb_id": "tt0183790", "awards": "4 wins & 13 nominations", "review": "ساعت فوقالعادهای است، دوباره آن را تماشا میکنم و به شدت توصیه میکنم.\n\nبازیگران فوقالعادهای دارد: واقعاً نمیدانم چطور میتوانستید انتخاب بهتری داشته باشید. فقط فکر کردن به آلن تودیک، هیت لجر و شانی ساسمان لبخند بر لبم میآورد.\n\nهمه به طرز فوقالعادهای نقشهای خود را بازی میکنند و شخصیتهای اصلی را به بهترین شکل به تصویر میکشند: شخصیتهای منفی واقعاً مورد تنفر هستند و نمیتوانم از شخصیتهای اصلی و شخصیتهای فرعی خوشم نیاید.\n\nیکی از ویژگیهای متمایز این فیلم این است که موسیقی مدرن (برای آن زمان) را به آن اضافه کردهاند، در حالی که واقعاً در دوران انگلستان\/اروپای قرون وسطی جایی نداشت. چندین صحنه وجود دارد که اگر با دقت نگاه کنید، ممکن است فیلم را با «۱۰ چیز که از شما متنفرم» یا برخی کمدیهای رمانتیک نوجوانانه آن زمان اشتباه بگیرید.\n\nخوشبختانه آنها توانستند محتوای مسابقات سوارکاری را با داستانهای شخصیتی متعادل کنند که به مراتب سرگرمکنندهتر است، اما مگر اینکه شما کوین اسمیت باشید، نمیتوانید سوارکاری را از فیلمی که در مورد مسابقات سوارکاری است حذف کنید.\n\nاین فیلم سرگرمکنندهای است که پیامهای مثبتی درباره حقوق زنان و طبقه اجتماعی دارد، لطفاً آن را تماشا کنید. پدرم، روحش شاد، واقعاً از این فیلم خوشش میآمد و در آن زمان من دانشجویی متکبر بودم که همه چیزهای سرگرمکننده را رها کرده بود و نمیتوانستم بفهمم پدرم از چه چیزی خوشش میآید.\n\nحالا در دنیایی زندگی میکنم که کسی توییتی با سر رئیسجمهور که به بدن راکی بالبوآ تغییر شکل داده، منتشر میکند و مردم وحشتزده فریاد میزنند: \"چطور میتوانم این را بپذیرم، اگر نه کاملاً بهطور واقعی!\"\n\nو من در کناری نشستهام و زیر لب میگویم که این فقط یک شوخی بود و خود قدیمم را که از فیلم «داستان یک شوالیه» متنفر بود، در آنها میبینم و فکر میکنم: \"من واقعاً چهار سال متوالی آدمی بیحس و حال بودم، خدا را شکر که از آن دوره گذشتم.\"\n\nوقتی اولین بار آن را دیدم، فکر میکردم که جایی که آهنگر نشان نایک را به زره اضافه کرد، وحشتناک بود چون، خوب، من متکبر بودم و زندگی را خیلی جدی میگرفتم.... تبلیغات آشکار!... کارگاههای تولیدی!... کار کودکان!.... سرمایهداری! هر چه!\n\nحالا که آن مرحله از زندگیام گذشته است، این فقط یک شوخی است و واقعاً نوعی شوخی بامزه به نظر میرسد.\n\nو همین را میتوان درباره چاسر هم گفت.... و نبوغ ادبی، چطور جرات کردند به چنین چیزی بیاحترامی کنند.... و حالا که بزرگتر شدهام، او واقعاً بهترین بخش فیلم نبود؟\n\nموسیقی راک کلاسیک در فیلمی درباره دوران تاریکی و... ناپسند... غیرواقعی... blah, blah, blah، و حالا که آن مرحله ناآگاهانه زندگیام تمام شده، این کار در چندین سطح کار میکند و به طرز شگفتانگیزی موفق میشوند از آن برای خنداندن شما استفاده کنند.\n\nبه نظر میرسد که حالا که یاد گرفتهام واقعاً از چیزها لذت ببرم و همه چیز را آنقدر جدی نگیرم، و بفهمم که یک شوخی فقط یک شوخی است، این فیلم یک کمدی فوقالعاده سرگرمکننده و خندهدار است و تماشای آن به معنای عاشق شدن به آن است.", "likes": { "avg": 100, "count": 0, "likes": 0, "dislikes": 0 }, "dlbox": { "deactive": false, "vip_moaf": false, "movies_links": [] } }