{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 158703,
    "title": " فیلم The Offence 1973",
    "fa_title": "جرم",
    "normalized_title": "فیلم the offence 1973",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/158703\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": false,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1973",
    "metacritic_rate": "68%",
    "imdb_rate": "6.9",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BY2E1MzkxNjUtNGQ2YS00YTU0LWI3MDAtOWNkYjYyNWMzYmNhXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "یک کارآگاه سوخته پلیس بریتانیا سرانجام در حالی که از یک کودک آزار مظنون بازجویی می کند، عکس می گیرد.",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : زنده یاد ایرج ناظریان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان :\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ایرج ناظریان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنصرالله مدقالچی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد حسین معمارزاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد عباس سلطانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسیمین احساسی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد نصرت الله حمیدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد کنعان کیانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد اصغر افضلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمد بهره مندی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو شهاب\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله کامل با صدای ریل 17<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/",
    "created_at": "2024-12-10",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "انگلستان"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Derek Newark",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/qUVUzXMrckMIoeV6Ap5bYYIC3DL.webp"
        },
        {
            "name": "Ian Bannen",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4WrkyylbxsSNsVlfXDctE7KDOuP.webp"
        },
        {
            "name": "Lexi Johnson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/"
        },
        {
            "name": "Peter Bowles",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/"
        },
        {
            "name": "Ronald Radd",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/"
        },
        {
            "name": "Sean Connery",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hbB676mW62gjsh0f51ICYE11niG.webp"
        },
        {
            "name": "Trevor Howard",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6HDJGXcedqyHx7oCPtUdCXn4z76.webp"
        },
        {
            "name": "Vivien Merchant",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Sidney Lumet",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hjj3V2DkPJ46zo5uz9bsZQzAk6R.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "112 دقیقه",
    "age_rate": "18",
    "imdb_link": "tt0070468",
    "imdb_votes": "8,244",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies6\/1973\/The.Offence.1973\/The.Offence.1973.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0070468",
    "awards": "1 nomination total",
    "review": "**چیزی شبیه به حقیقت**\n\nفیلم «جرم» به کارگردانی سیدنی لومت و با فیلمنامه‌ای از جان هاپکینز که از نمایشنامه خود با عنوان «این داستان شماست» اقتباس شده، ساخته شده است. در این فیلم شان کانری، ایان بَنن، ترور هاوارد و ویویان مرچنت به ایفای نقش پرداخته‌اند. تصویربرداری این اثر به عهده گری فیشر و موسیقی آن توسط هریسون برت ویتل ساخته شده است.\n\nکارآگاه سرگرد جانسون (با بازی کانری) به مدت دو دهه در نیروی پلیس بریتانیا خدمت کرده و در این مدت شاهد قتل‌ها، تجاوزها و سایر جرائم جدی بسیاری بوده است. تصاویری که او با آن‌ها روبه‌رو شده، تأثیر عمیقی بر او گذاشته است. زمانی که متهم به آزار جنسی کودکان، کنث باکستر (با بازی بَنن) برای بازجویی به نزد جانسون می‌آید، ذهن او شروع به فروپاشی می‌کند و کنترل خود را از دست می‌دهد و جانب تاریکی از خود را که هم به صورت جسمی و هم به صورت روانی بروز می‌کند، آزاد می‌سازد.\n\nشاید تصور نکنید که لومت و کانری بتوانند در کارنامه خود گنجینه‌ای پنهان داشته باشند، اما «جرم» به‌واقع چنین اثری است. این فیلم با داستانی آزاردهنده و نگران‌کننده، تجویزی برای تماشای چندباره است. «جرم» به دلیل عدم موفقیت تجاری، به سختی در نقاط مختلف جهان اکران شد و تنها در ۱۰ سال گذشته به فرمت خانگی عرضه شد. این فیلم تنها پس از آن ساخته شد که کانری با شرکت یونایتد آرتیست توافق کرد که در ازای حمایت این شرکت برای چند پروژه، به عنوان جیمز باند در «الماس‌ها برای همیشه» بازگردد. یکی از آن پروژه‌ها «جرم» بود، بنابراین با آزادی عمل برای بازی در نقش جانسون و انتخاب لومت به عنوان کارگردان، کانری این فیلم را به وجود آورد.\n\nبا پس‌زمینه‌ای تیره و بتنی از یک «شهر جدید» (ساختمان‌های ارزان‌قیمتی که دولت برای حل مشکلات مسکن ساخته است)، «جرم» ترکیبی جالب از درام پلیسی و روان‌شناختی است. این فیلم سوالات زیادی را مطرح می‌کند و بر روی ابهام‌ها تکیه می‌کند، به‌طوری‌که تماشای چندباره آن الزامی است. اما آنچه بیشتر از همه به چشم می‌آید، موضوع سختی‌های شغلی یک مرد و تأثیر آن بر خود اوست. آیا ممکن است که شما فقط به مدت طولانی در کنار و در تعقیب هیولاها باشید تا خودتان یکی از آن‌ها شوید؟ به‌راستی سخت است که این فیلم را به عنوان یک سرگرمی بالا توصیه کنیم، زیرا این فیلم برای یک شب راحت در کنار آتش نیست. اما به عنوان یک اثر هنری سینما، یک مطالعه شخصیت سوزان و بازی‌های بی‌نظیر، امتیاز بالایی کسب می‌کند و ذهن بیننده را به چالش می‌کشد.\n\nمی‌توان گفت که فیلم به شدت پر از دیالوگ است و لومت، به عنوان کارگردانی حرفه‌ای، داستان را به‌گونه‌ای غم‌انگیز و تیره ارائه می‌دهد. کانری هرگز بهتر از این نبوده، کاملاً جذاب و نیرویی نگران‌کننده است و به نقش خود به شدت متعهد است. همچنین بَنن نیز در این فیلم فوق‌العاده است؛ صحنه‌های مشترک این دو مرد درس‌های بازیگری هستند، زیرا آن‌ها دو ذهن معیوب را به تصویر می‌کشند که با نیرویی نگران‌کننده بر یکدیگر تأثیر می‌گذارند و ما را به شدت درگیر می‌کنند. هاوارد نیز با افزودن لمسی از کیفیت بالغ، بهترین‌های کانری را در صحنه‌های مشترک به نمایش می‌گذارد، در حالی که مرچنت به عنوان همسر «در بیرون» جانسون، با بازی خام و صمیمانه‌اش تأثیرگذار است.\n\nشما نمی‌توانید «جرم» را در یک قالب خاص بگنجانید؛ این فیلم واقعاً بی‌نظیر است و نیاز به پیگیری جدی از سوی علاقه‌مندان به سینما دارد. از موسیقی ملایم و محیط ترسناک دهه ۷۰ تا پایان هیجان‌انگیز، «جرم» یک اثر ضروری از سینمای بریتانیا است. 9.5\/10",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}