{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 157777,
    "title": " فیلم The Long Goodbye 1973",
    "fa_title": "خداحافظی طولانی",
    "normalized_title": "فیلم the long goodbye 1973",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/157777\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1973",
    "metacritic_rate": "74%",
    "imdb_rate": "7.5",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BMGQwZTBjMGQtNjUzMy00Zjg1LWE5OTktNmM4MjNhZmUxZjk4XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "کارآگاه «فیلیپ مارلو» ( الیوت گولد ) سعی دارد به یکی از دوستان نزدیکش که به جرم قتل همسرش بازداشت شده است کمک کند...",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : زنده یاد خسرو شایگان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tخسرو خسروشاهی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ژاله کاظمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد حسین رحمانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tشهاب عسگری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد خسرو شایگان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tجواد پزشکیان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزهرا آقارضا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمینو غزنوی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو دماوند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله کامل با صدای ریل 35<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cJwMJvBAEuvrGEu7uTvggtyz6xK.webp",
    "created_at": "2024-12-10",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "رازآلود"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "David Arkin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mz1AcRQkarakA3OdOeYVgnqVsh5.webp"
        },
        {
            "name": "Elliott Gould",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vqjRBbuqXOvalAx5JZEaWx6kQOw.webp"
        },
        {
            "name": "Henry Gibson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2Py2ZzFfTobPIHEKRYuWHhxRDqF.webp"
        },
        {
            "name": "Jim Bouton",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/xruij3VWMMpCX5X9HrAzmuV3Mzq.webp"
        },
        {
            "name": "Jo Ann Brody",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "Mark Rydell",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jnv40T7RTervb0jHzkh9bJFtQvH.webp"
        },
        {
            "name": "Nina van Pallandt",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/v7AQRdYLy4AiYgDR3cPERFjI8dv.webp"
        },
        {
            "name": "Sterling Hayden",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dCTe6BsGSp9QTcva2Pz4wbxxYMY.webp"
        },
        {
            "name": "Warren Berlinger",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cyQbiCXyWsHNSQa2OLRjgBpn4Ip.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Robert Altman",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wB1R6patGi35oaxKU5PWEGJlIZg.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "112 دقیقه",
    "age_rate": "18",
    "imdb_link": "tt0070334",
    "imdb_votes": "39,368",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies3\/1973\/The.Long.Goodbye.1973\/The.Long.Goodbye.1973.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0070334",
    "awards": "2 wins & 1 nomination",
    "review": "**یک کارآگاه خصوصی راستگو و قدیمی که در دنیای عجیب و غریب لس آنجلس مدرن گرفتار شده است.**\n\nیک کارآگاه خصوصی سیگاری و بی‌تفاوت در لس آنجلس (الیوت گولد) بعد از اینکه یک دوستش را در نیمه شب به مکزیک می‌برد، مورد پیگرد پلیس قرار می‌گیرد (جیم بوتون). او با درخواست همسر یک نویسنده برای پیدا کردن شوهر الکلی گمشده‌اش (نینا ون پالاند و استرلینگ هایدن) مواجه می‌شود و در این راه باید از دست گانگسترهایی که به دنبال ۳۵۰,۰۰۰ دلار هستند (مارک ریدل، دیوید آرکین و دیگران) فرار کند، در حالی که سعی می‌کند ارتباطات را پیدا کند. هنری گیبسون به عنوان یک شارلاتان جنوبی در این فیلم حضور دارد.\n\n\"وداع طولانی\" (۱۹۷۳) یک درام جنایی\/معمایی با سبک هنری آلتمن است که رمان ۱۹۵۳ ریموند چندلر را به بیست سال جلوتر منتقل می‌کند و فیلیپ مارلو (گولد) را در لس آنجلس مدرن با آفتاب درخشان و آرتیست‌های عجیب و غریب و گانگسترهای طماع به تصویر می‌کشد. (در مورد دومی، مراقب یک آرنولد شوارتزنگر جوان باشید که در دومین نقش خود ظاهر می‌شود، هرچند فقط یک کمدی کوچک است).\n\nنویسنده فیلم‌نامه، لی براکت، به طور طبیعی چند تغییر در داستان ایجاد کرده است که اساسی‌ترین آن، پایان متفاوتی است که ممکن است طرفداران اصلی را ناراحت کند، اما برای من کاملاً کارساز است (به دلایلی که نمی‌خواهم فاش کنم). این تغییرات به همراه سبک خاص آلتمن، در زمان اکران اولیه فیلم باعث ناامیدی منتقدان شد، هرچند سیسکل و ایبرت به آن نمره مثبت دادند و جین آن را بیشتر از راجر پسندید. فیلم دوباره با یک کمپین تبلیغاتی دقیق‌تر به نمایش درآمد و با استفاده از طراحی جک دیویس از مجله مد، به استقبال بهتری مواجه شد و مقداری از پول خود را بازگرداند. این فیلم در دهه‌های بعد به یک فیلم کالت شایسته تبدیل شده است. با این حال، این تقریباً پایان کار حرفه‌ای گولد به عنوان یک بازیگر اصلی بود (هرچند او به عنوان یک بازیگر موفق به کار خود ادامه داد).\n\nمدتی طول کشید تا به کارآگاه خصوصی در دنیای عجیب و غریب کاليفرنیای جنوبی عادت کنم، علاوه بر حس بداهه‌پردازی، اما این فیلم من را مجذوب خود کرد. به عنوان یک دوستدار گربه، صحنه ابتدایی توجه من را جلب کرد، اما نکات زیادی برای پسندیدن در اینجا وجود دارد، از جمله ایده مردی راستگو و قدیمی که توسط همه نادیده گرفته می‌شود، اما در نهایت تخصص و قدرت خود را نشان می‌دهد (که به یاد کلمبو می‌افتد). برای درک آن، باید آماده چیز متفاوتی باشید که البته آلتمن به آن معروف است. \n\nاین فیلم دارای ۱ ساعت و ۵۲ دقیقه زمان است و در مالibu، لس آنجلس، پاسادنا و موریلوس، مکزیک فیلمبرداری شده است.\n\nنمره: B\nیک درام نئو-نوآر از دهه ۱۹۷۰ که تقریباً به طور کامل به بازی الیوت گولد وابسته است و عنصر معما به خوبی انجام شده، هرچند پایان آن تا حدی قابل پیش‌بینی اما رضایت‌بخش بود. **۳.۷۵\/۵**\nمدرکی اگر نیاز بود که هیچ کار خوبی بی‌پاسخ نمی‌ماند! \"مارلو\" (الیوت گولد) در نیمه شب توسط دوستش (\"لنوکس\") بیدار می‌شود که به شدت نیاز دارد او را به تیجوانا برساند. او موافقت می‌کند، اما متوجه می‌شود که در بازگشت، پلیس در انتظار اوست. به نظر می‌رسد همسر دوستش به قتل رسیده است. در ابتدا به عنوان همدست در نظر گرفته می‌شود، اما وقتی اطلاعاتی می‌رسد که نشان می‌دهد مظنون اصلی خودکشی کرده، آزاد می‌شود. اوضاع پیچیده‌تر می‌شود وقتی گانگستری به نام \"آگوستین\" (مارک ریدل) ظاهر می‌شود و به دنبال پول گمشده‌اش است که \"لنوکس\" قرار بوده حمل کند و سپس \"ایلین\" (نینا ون پالاند) او را استخدام می‌کند تا شوهر الکلی‌اش (استرلینگ هایدن) را که ناپدید شده پیدا کند. وقتی \"مارلو\" این مرد را پیدا می‌کند، به زودی شروع به شک می‌کند که تمام این حوادث به هم مرتبط هستند - و او دارد بازی می‌شود! او اکنون باید از تمام مهارت‌های پوآرو مانند خود استفاده کند تا بفهمد چه اتفاقی در حال وقوع است - در حالی که زنده بماند! گولد در بهترین فرم خود در این نسخه سریع و خوب از رمان ریموند چندلر است. دیالوگ‌ها اغلب به طرز سرگرم‌کننده‌ای تند و تیز هستند و او به راحتی نقش این کارآگاه باهوش و سرسخت را بر عهده می‌گیرد. داستان پر از پیچ و تاب است، شخصیت‌های پشتیبان جالب هستند و روش تحقیق به ما اجازه می‌دهد تا مانند او به دنبال سرنخ‌ها بگردیم! من هرگز واقعاً طرفدار گولد نبودم، اما او در اینجا خوب عمل کرده و این فیلم ارزش تماشا دارد.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}