{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 156410,
    "title": " انیمیشن Song of the Sea 2014",
    "fa_title": "ترانهٔ دریا",
    "normalized_title": "انیمیشن song of the sea 2014",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/156410\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "",
    "release": "2014",
    "metacritic_rate": "80%",
    "imdb_rate": "8",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BMTQ2MDMwNjEwNV5BMl5BanBnXkFtZTgwOTkxMzI0MzE@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "داستان انیمیشن درباره دخترکی به نام سائوریس می‌باشد که آخرین بازمانده سلکی‌ها (در افسانه‌های ایرلندی و اسکاتلندی به زنانی اطلاق می‌شود که از خوک دریایی به انسان تغییرشکل می‌دهند) است. سائوریس از خانه مادربزرگش فرار می‌کند تا به دریا سفر کند و پریانی را که در دام دنیای مدرن گرفتار شده‌اند، رها سازد...",
    "content": "",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4CqGjm6Qab0NRTCH9aExVKi3yfx.webp",
    "created_at": "2024-12-09",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "ایرلند"
        },
        {
            "name": "بلژیک"
        },
        {
            "name": "دانمارک"
        },
        {
            "name": "فرانسه"
        },
        {
            "name": "لوکزامبورگ"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "انیمیشن"
        },
        {
            "name": "خانوادگی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "فانتزی"
        },
        {
            "name": "ماجراجویی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Brendan Gleeson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ctPPJu5ZYDZr1IPmzoNpezczrm0.webp"
        },
        {
            "name": "Colm Ó'Snodaigh",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "David Rawle",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fRTWSfCj1z4Qy2G6ZxjE58q3zo.webp"
        },
        {
            "name": "Fionnula Flanagan",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ee3vqFhrmKMRsqqHFLm1rcwGE93.webp"
        },
        {
            "name": "Jon Kenny",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4wlz0fYI7oWvSjGcZE67vcuDONa.webp"
        },
        {
            "name": "Liam Hourican",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/xgoFF09lYIhodyNQYktM8uL26n6.webp"
        },
        {
            "name": "Lisa Hannigan",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pUKJGMISGp1IdlDCzuoDxuPWtoi.webp"
        },
        {
            "name": "Lucy O'Connell",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Oj9AZwT1Cq1MXsGtBUjVjpPqrl.webp"
        },
        {
            "name": "Pat Shortt",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AjN7LR3EdLgY6xotcR4nbRXt7Oz.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Tomm Moore",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gqUcu5yEtNgnCaA2jtSOs8DV1Gg.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "93 دقیقه",
    "age_rate": "6",
    "imdb_link": "tt1865505",
    "imdb_votes": "64,576",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/2014\/01\/Song.of.the.Sea.2014\/Song.of.the.Sea.2014.trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt1865505",
    "awards": "12 wins & 26 nominations total",
    "review": "اگر شما هم به تماشای «راز کلس» نشسته‌اید، هرگز به فکر نخواهید افتاد که آن را رد کنید. هرچند که برخی افراد به خاطر ارتباط آن با جوایز اسکار به تماشای آن می‌پردازند، اما به نظر من، این فیلم از تمام نامزدها برنده واقعی است و حتی از برنده واقعی یعنی «قهرمان بزرگ» بهتر است. آکادمی سینمای آمریکا نتوانست نبوغ واقعی را شناسایی کند، اما این فیلم همچنان دل میلیون‌ها کودک در سراسر جهان را به دست می‌آورد. برای بزرگ‌ترها، این فیلم به مدت کوتاهی حس جوانی را برمی‌گرداند. پر از شوخی و لحظات لطیف در پایان، با طعمی که کودکان دوست دارند.\n\nصنایع فیلم‌سازی شرق و غرب در تولید انیمیشن حاکم هستند، اما تام مور از ایرلند در تلاش است تا در حوزه اروپایی دروازه جدیدی باز کند. بسیاری از مردم او را نمی‌شناسند، اما یک فیلم دیگر و موفقیت آن می‌تواند او را به ارتفاعات بزرگ‌تری برساند. تکنیک‌های انیمیشن این فیلم بسیار منحصر به فرد است، هرچند که این اولین بار نیست که از آن استفاده می‌شود.\n\nتصاویر شخصیت‌ها به گونه‌ای طراحی شده‌اند که جذابیت بیشتری برای کودکان داشته باشند. تماشای این فیلم مانند خواندن یک کتاب داستان کودکانه است که تصاویر بزرگ آن در همه جا دیده می‌شود و چند خط نوشته در گوشه‌های صفحه وجود دارد. مانند انیمه‌های ژاپنی و انیمیشن‌های 3D هالیوود، این فیلم نیز نشانه‌ای از اروپا بر روی نقشه است. انیمیشن‌های زیادی در اروپا ساخته و در حال ساخت هستند، اما این یکی دیدگاه جدیدی از امید برای رسیدن به تمام نقاط اصلی و دورافتاده زمین است. امیدوارم که در مسیر درستی حرکت کند.\n\nاگر شما هم می‌دانستید که تمام داستان‌های پریان چگونه کار می‌کنند، احساس می‌کنید که می‌توانید این داستان را پیش‌بینی کنید، زیرا می‌دانید که شکست دادن شر، شکستن نفرین‌ها و پایان‌های خوش جزو بخش‌های معمول است. بنابراین آنچه اهمیت دارد، داستان‌گویی است و اینکه چگونه داستان‌ها به خوبی روی پرده ارائه می‌شوند. این فیلم در این زمینه عالی است و موسیقی نیز یکی دیگر از نکات قوت فیلم است. هر کسی که کارگردان یا آهنگساز موسیقی باشد، باید از او تقدیر شود. تقریباً یک سال پیش برای اولین بار تریلر آن را دیدم و حس کردم که قبلاً عاشق این فیلم شده‌ام، عمدتاً به خاطر موسیقی.\n\n«این صدف را به گوش خود بچسبان و به دقت گوش کن. صدای دریا را خواهی شنید.»\n\nدر فیلم قبلی‌اش، کارگردان داستانی ساده و کوتاه را به طرز فوق‌العاده‌ای روایت کرده بود و هنوز هم گاهی آن «آواز آیشلینگ» زیبا را می‌خوانم. این فیلم داستان ماجراجویانه فوق‌العاده‌ای از پسری به نام بن و خواهر کوچک‌ترش سائیرشه را روایت می‌کند. در سفر فرار از جادوگر جغد، موجودات جادویی و یک صدف باستانی به آن‌ها راهنمایی می‌کند. در زمان مناسب، آهنگ عنوان به شادی بخشیدن به 10 دقیقه بعدی داستان کمک می‌کند. من نسخه اصلی آن به زبان ایرلندی را دوست دارم، حتی اگر متوجه نشوم. این آهنگ زیبا و جذاب بود، حتی برای بزرگ‌ترها. حس می‌کنم که می‌خواهم آن مکان‌ها را که در فیلم دیده‌ام، بازدید کنم، اما متأسفانه تنها گزینه ما دیزنی‌لند است.\n\nدیزنی و استودیوی گیبلی پادشاه و ملکه فیلم‌های داستان‌های پریانی هستند. هیچ‌کس این را نمی‌گوید، اما اگر کمی از آن‌ها خسته شده‌اید، اینجا داستان‌های تازه و ابعادی جدید از افسانه‌های ایرلندی وجود دارد. هرچند که در دنیای مدرن قرار دارد، اما عوامل کلیدی را فراموش نکرده است. مانند این که دنیای باستان با همان شدت به دنیای مدرن ملاقات می‌کند. شنیدن کلماتی مانند سلکی، ماچا و غیره برای افرادی که در قاره‌های مختلف زندگی می‌کنند تازه است. طرفداران فیلم‌های انیمیشن این فیلم را دوست خواهند داشت، اما اگر کودکانی مانند خواهرزاده و برادرزاده در خانه دارید یا به شما سر می‌زنند، در آن مناسبت با آن‌ها تماشا کنید و حس متفاوتی خواهید داشت.\n\n9 از 10\nتجربه‌ای فوق‌العاده، بار دیگر تماشا خواهم کرد و حتماً توصیه می‌کنم.\n\nانیمیشن در این فیلم زیباست و برخی از آن‌ها (به طور مبهم) من را به یاد «سفر مدو» می‌اندازد، اما منطقی‌تر است. مطمئن هستم که ارتباط آن به این دلیل است که «سفر مدو» نمایش مایاازاکی از پریان ژاپنی است، هرچند که به وضوح در چندین فیلم دیگر نیز وجود دارد (مانند «همسایه من توتورو»، «پونیو»).\n\nاین فیلم داستانی از بزرگ‌ترین تراژدی‌ها و احساسات قدرتمند است، اما در نهایت درباره قدردانی از خانواده و مردم در زمان حضورشان است. در کل وضعیت، جذابیت و احساسات دلگرم‌کننده‌ای وجود دارد: شما فقط قرار نیست افسرده یا تحت تأثیر قرار بگیرید.\n\nبا آغاز ورود پریان، بسیار نامشخص است که چه چیزی واقعی است و چه چیزی جادو، یا اینکه آیا جادو واقعی است. این نگرش سوررئالیستی به ماجراجویی کودکانه به جذابیت مواجهه با وضعیت افزوده است.\n\nتنها مشکلی که با این فیلم دارم، همین ابهام است؛ زیرا در واقعیت، شباهت‌های زیادی وجود دارد (که اغلب در داستان‌های پریان اتفاق می‌افتد) که نمی‌توانید تشخیص دهید آیا این داستانی از چگونگی تصور یک پسر از یک ماجراجویی است یا اینکه داستانی از پریان است که پر از جادوهای پنهان است.\n\nجزئیاتی که به آن‌ها پرداخته می‌شود، درخشان است اگر به آن‌ها دقت کنید. حتی اشک‌هایی که بین پریان و انسان‌ها رد و بدل می‌شود، متفاوت است. جزئیات ادامه دارد و در حالی که مطمئن نیستم کیفیت آن بهتر، بدتر یا فقط متفاوت از فیلم‌های مایاازاکی است، احساس می‌کنم با همان دقت و توجه به اینکه مخاطب چگونه باید احساس کند، ساخته شده است.\n\nاین داستان زیبایی از افسانه‌های کلتیک است که ماجراجویی‌های «بن» جوان و خواهرش «سائیرشه» را دنبال می‌کند. مادرشان در حین زایمان دختر فوت کرده است - دختری که قادر به صحبت نیست - و آن‌ها در یک فانوس دریایی دورافتاده (که من عاشقش هستم!) با پدر بیوه‌شان «کانر» زندگی می‌کنند تا اینکه به شهری بزرگ با مادربزرگشان فرستاده می‌شوند. روایت رنگارنگ اکنون دنباله‌رو این دو نفر است که تصمیم می‌گیرند به خانه نزد پدرشان برگردند. در این مسیر، متوجه می‌شویم که «سائیرشه» دختری عادی نیست و قدرت‌های او، به لطف «بن» و افسانه‌هایش، ممکن است به هر دو آن‌ها کمک کند تا در چالشی برای آزاد کردن برخی موجودات جادویی که در قلمرو انسان‌ها گرفتار شده‌اند، شرکت کنند. انیمیشن این فیلم جذاب است و شخصیت‌ها به خوبی توسعه یافته‌اند و در طول داستان معصومیت و کودکانه بودن خود را حفظ کرده‌اند. موسیقی متن نیز موردی است که باید از آن لذت ببرید - یک اثر معمولی گیلکی با ملودی‌های دل‌انگیز و تم‌های شاد که به غنای این داستان ساده اما جذاب می‌افزاید. این یک ورودی جذاب به داستان‌های افسانه‌ای است که واقعاً در سینمای بین‌المللی به خوبی توسعه نیافته است. اینجا ما مقدمه‌ای دلپذیر به آن داستان‌ها داریم و واقعاً ارزش یک ساعت و نیم از وقت هر کسی را دارد.",
    "likes": {
        "avg": 67,
        "count": 3,
        "likes": 2,
        "dislikes": 1
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}