{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 156128,
    "title": " فیلم Dog Day Afternoon 1975",
    "fa_title": "بعد از ظهر سگی",
    "normalized_title": "فیلم dog day afternoon 1975",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/156128\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1975",
    "metacritic_rate": "78%",
    "imdb_rate": "8",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BY2RjNTg2ODMtZWQ4NC00MDdhLWE4MDgtMWFjMjI4ZTIxMGY4XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "\"سانی\" و \"سل\" به بانکی دستبرد میزنند اما پای پلیس به ماجرا کشیده میشود و آنها کارمندان بانک را گروگان می گیرند. سانی که برای فراهم کردن خرج عمل معشوقش دست به این دزدی زده قصد دارد بدون کشتن گروگان ها این ماجرا به اتمام برسد. از طرفی گروهبان \"مورتی\" نیز سعی دارد او را متقاعد به تسلیم شدن بکند. همزمان داستان عجیب زندگی سانی توسط رسانه ها پخش می شود و ...",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t گویندگان: خسرو خسروشاهی | #آل_پاچینو &#8211; #سانی_وورتزیک، زنده یاد بهرام زند | #جان_کازال &#8211; #سل_نتوریل، زنده یاد اصر نظامی | #چارلز_دارنینگ &#8211; #گروهبان_مورتی، محمد بهره مندی | #گری_اسپرینگر &#8211; #استیوی + #دکتر، سیامک اطلسی | #سالی_بویار &#8211; #رئیس_بانک، سیمین سرکوب | #جودیت_مالینا &#8211; #مادر_سانی، زهرا آقارضا | #پنه_لوپه_الن &#8211; #صندوقدار_میانسال + #انجی &#8211; #همسر_سانی، سیروس افهمی | #جیمز_برودریک &#8211; #شلدون، شهروز ملک آرایی | #کریس_ساراندون &#8211; #لئون_شرمر، جواد پزشکیان | #هاوارد، مینو غزنوی | #جنی و&#8230;<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pc4RJwzqBkSrfyCIkogI2EG7LlY.webp",
    "created_at": "2024-12-09",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "بیوگرافی"
        },
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Al Pacino",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2dGBb1fOcNdZjtQToVPFxXjm4ke.webp"
        },
        {
            "name": "Beulah Garrick",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "Carol Kane",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0001406.webp"
        },
        {
            "name": "Charles Durning",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bozKytaYVKoIbptxkMFWepK09U5.webp"
        },
        {
            "name": "Chris Sarandon",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jP92Lq3JHl8mbdxzcZ6PyCQDwa5.webp"
        },
        {
            "name": "James Broderick",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6beK2bqPlOBLqszQkGOTslcuhkh.webp"
        },
        {
            "name": "John Cazale",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/7uKBc2BVbLlAiHuSdfioe1OUnCX.webp"
        },
        {
            "name": "Penelope Allen",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vfEbumXz8vT45TZLuAHRp9yNzJF.webp"
        },
        {
            "name": "Sully Boyar",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/oQAiwLBv3rEg4Y2T8VQGyRIiJcz.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Sidney Lumet",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hjj3V2DkPJ46zo5uz9bsZQzAk6R.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "125 دقیقه",
    "age_rate": "12",
    "imdb_link": "tt0072890",
    "imdb_votes": "278,377",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies2\/1975\/Dog.Day.Afternoon.1975\/Dog.Day.Afternoon.1975.trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0072890",
    "awards": "14 wins & 20 nominations total",
    "review": "اخیراً به تماشای آثار کارگردان سیدنی لومت و اجراهای کلاسیک آل پاچینو در دهه 70 علاقه‌مند شده‌ام. به همین دلیل به این فیلم برخوردم که مدت‌ها بود دی‌وی‌دی‌اش را داشتم. جالب است بدانم مستند جدیدی درباره شخصیتی که پاچینو ایفاگر آن است، به نام \"سگ\" تولید شده که امروز درباره‌اش مطلع شدم. از فیلم‌های قبلی لومت که دیده‌ام، مثل \"12 مرد خشمگین\"، \"نوع فراری\"، \"تپه\"، \"نوار اندرسون\" و \"قتل در قطار سریع‌السیر شرق\" بسیار لذت بردم و او در به تصویر کشیدن خود تخریبی تدریجی شخصیت‌هایش که به وضوح از پرده سینما نمایان است، بی‌نظیر است.\n\nدر این مقطع، پاچینو در کارش اشتباهی ندارد؛ او تسلط کامل بر استعداد فوق‌العاده‌اش دارد و می‌داند که از آن چه می‌خواهد تا آثار شگفت‌انگیزی خلق کند، که برخی از بهترین شخصیت‌پردازی‌ها در سینمای معاصر را شامل می‌شود. به هر دوی شما توصیه می‌کنم که به آثار او بعد از \"حرارت\" توجهی نکنید.\n\n**فیلم خوبی است، اما به‌یادماندنی نیست.**\n\nسیدنی لومت این فیلم را بر اساس یک واقعه واقعی ساخته که هنوز هم موضوع بررسی دانشجویان پلیس است: یک همجنس‌گرا که تصمیم می‌گیرد برای تأمین هزینه تغییر جنسیت شریکش، از بانکی سرقت کند، اما وقتی اوضاع پیچیده می‌شود، مدیر و کارکنان را به عنوان گروگان می‌گیرد و به شدت تلاش می‌کند که توسط پلیس که مکان را محاصره کرده و سعی در کنترل جمعیت دیوانه‌ای دارد که به مقامات همدلی ندارند، کشته یا دستگیر نشود. این فیلم در سال 1975 ساخته و منتشر شد و به‌طور کامل با زمانه خود هماهنگ است: دهه بزرگ نافرمانی مدنی، چالش به مقامات و تأیید جنبش همجنس‌گرایان.\n\nاعتراف می‌کنم که چندان از واقعه واقعی پشت این فیلم آگاهی ندارم. به همین دلیل، ترجیح می‌دهم روی این دراماتیزاسیون بسیار خوب تمرکز کنم. به جز طراحی صحنه‌ها و لباس‌ها و انتخاب هوشمندانه مکان فیلم‌برداری، فیلم‌برداری به‌خوبی اجرا شده و کیفیت‌های بصری بسیار خوبی دارد. ریتم دلپذیر فیلم در ابتدا نسبتاً سریع است، اما در میانه راه کندتر می‌شود، شاید به‌خاطر تقلید از رفت و برگشت‌های مذاکرات بین مقامات و دزدهای بی‌کفایت. و اگر تاریخ آینه زمان خودش باشد، می‌توان همین را درباره دیالوگ‌ها نیز گفت، جایی که استفاده از الفاظ رکیک به‌طرز غیرقابل تصوری آزادانه است.\n\nاگرچه بسیاری این فیلم را یک اثر واجب‌التماس می‌دانند، من به‌طور صادقانه disagree می‌کنم. برای طرفداران آل پاچینو یا لومت، این فیلم قطعاً پیشنهاد خوبی برای یک دوره فیلم‌های دهه 70 خواهد بود، اما همین و بس. این فیلم به‌طور کلی خوب است، اما به‌سختی می‌توان آن را به عنوان اثری به‌یادماندنی طبقه‌بندی کرد. آل پاچینو بازیگری بزرگ است و در زمان ساخت این فیلم در یک لحظه خاص و خوشحال در حرفه‌اش قرار دارد، اما باید بپذیرم که او فیلم‌های بهتری نیز قبل و بعد از این ساخته است. تنها کافی است به \"پدرخوانده 3\"، \"بوی زن\" یا \"مدافع شیطان\" اشاره کنم. جان کازاله در نقشی با زیرکی بیشتر خوب عمل می‌کند و چارلز درنینگ و کریس ساراندا نیز به خاطر کار خوبشان شایسته تحسین هستند.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 1,
        "likes": 1,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}