{
    "imdb_top250": "249",
    "id": 154835,
    "title": " انیمه A Silent Voice: The Movie 2016",
    "fa_title": "صدای خاموش",
    "normalized_title": "انیمه a silent voice the movie 2016",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/154835\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "2016",
    "metacritic_rate": "83%",
    "imdb_rate": "8.1",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BOTFiNzRiOWEtYTQwNy00NmRiLWE0ZWYtNTE0YjExZjFmZjkwXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "داستان انیمه حول محور دانش آموزی به نام “نیشیمیا شوکو” است که از اختلال شنوایی رنج می برد. او به یک مدرسه جدید منتقل می شود، جائی همکلاسی هایش مخصوصاً یکی از آنها به نام “ایشیدا” به او زورگویی میکنند. زمانی که “نیشیمیا” مجبور میشود دوباره به مدرسه دیگری برود، “ایشیدا” که خودش را مقصر این کار میداند دچار عذاب وجدان می شود و…",
    "content": "",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72PdW6mO0y6YfWpt7Fv6Th0nHyb.webp",
    "created_at": "2024-12-09",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "ژاپن"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "انیمیشن"
        },
        {
            "name": "درام"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Aoi Yûki",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4kHNZSUIux52UU2BD3H6b5c5ymZ.webp"
        },
        {
            "name": "Kenshô Ono",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm2770525.webp"
        },
        {
            "name": "Mayu Matsuoka",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ivbSQZKP5IJkzPv0nLJyxS9mMRo.webp"
        },
        {
            "name": "Megumi Han",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/52XQZeQRl8GkNZtqUHl17zWuZpD.webp"
        },
        {
            "name": "Miyu Irino",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/8qEEhHUObNvGQr4e6eqLu5z4qTz.webp"
        },
        {
            "name": "Saori Hayami",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gLv9lO7dlUbIsmyJUvgegqAAXki.webp"
        },
        {
            "name": "Toshiyuki Toyonaga",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/duhxGjWjgo6WagvGgKu529ztz7u.webp"
        },
        {
            "name": "Yui Ishikawa",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zptGIN1iklKJL1xrfHKOpxR2qJ9.webp"
        },
        {
            "name": "Yûki Kaneko",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pqbqe4CxC6t94ptUW2tJfK5j2J2.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Naoko Yamada",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/esksK3sGJN1gWwj8HhMJN6s27UG.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "130 دقیقه",
    "age_rate": "Not Rated",
    "imdb_link": "tt5323662",
    "imdb_votes": "110,413",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies3\/2016\/1\/A%20Silent%20Voice%202016\/A%20Silent%20Voice.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt5323662",
    "awards": "6 wins & 9 nominations",
    "review": "**فرصتی دوباره برای اصلاح اشتباهات گذشته**\n\nاین انیمه، یکی از بهترین آثار اخیر بعد از \"نام تو\" است. کارگردان این فیلم شاید در سطح بین‌المللی چندان شناخته‌شده نباشد، اما با چنین فیلمی به زودی نامش مطرح خواهد شد. این اثر، داستانی عاشقانه از دوران نوجوانی را روایت می‌کند. با اینکه کلمه \"عاشقانه\" به طور کامل با روایت این فیلم همخوانی ندارد، اما هیچ راه دیگری برای توصیف تم آن وجود ندارد. این داستان درباره روابطی است که پیش از شروع یک رابطه عاطفی شکل می‌گیرد و اصلاح اشتباهات گذشته را به تصویر می‌کشد.\n\nداستان در یک مدرسه راهنمایی آغاز می‌شود، با یک فلاش بک کوتاه به وقایع دوران ابتدایی، جایی که شایا ایشیدا به شکو نیشیمیای جدیدالورود به خاطر نقص شنوایی‌اش bullying می‌کند. او به زودی به مدرسه‌ای دیگر منتقل می‌شود و چند سال بعد، آنها در دبیرستان دوباره همدیگر را ملاقات می‌کنند، جایی که ایشیدا تلاش می‌کند تا اشتباهات گذشته‌اش را جبران کند. رابطه‌ای بین آنها شکل می‌گیرد، اگرچه اطرافیان آن‌ها نمی‌توانند این تعهد را درک کنند. در نهایت، این رابطه تحت آزمایش قرار می‌گیرد که ممکن است احساسات واقعی آن‌ها را آشکار کند.\n\nاین فیلم به وضوح برای مخاطبان نوجوان طراحی شده است. بخش‌های عاشقانه و احساسی آن به جوانان اختصاص دارد، اما هر کسی می‌تواند از آن لذت ببرد. من هم از آن احساس کردم، اما نه به اندازه‌ای که هنوز جوان باشم. در غیر این صورت، می‌توانستم بگویم که این فیلم یک اثر هنری است. از نظر بصری و انیمیشن، کیفیت خوبی دارد. شخصیت‌های فیلم فوق‌العاده‌اند و هر کدام منحصر به فرد و متفاوت هستند. من شخصیت یوزورو را دوست داشتم زیرا همیشه به نقش‌های پسرانه علاقه‌مند بوده‌ام. اما به وضوح، ایشیدا و شکو نقش محوری این فیلم را ایفا می‌کنند.\n\nانیمیشن روان و تکنیکی آن قابل مقایسه با آثار بزرگ دیگر است. این بدان معناست که کارگردان حالا در لیگ بهترین سازندگان انیمه قرار دارد. او جوان است و امیدوارم فیلم‌های بیشتری بسازد. همانطور که قبلاً گفته‌ام، پس از بازنشستگی هایائو میازاکی، به افرادی مانند این کارگردان نیاز داریم تا جای خالی او را پر کنند. این فیلم جوایز زیادی را به خاطر دستاوردهای بزرگش به دست آورده و در بازار داخلی موفق بوده است. امیدوارم دیگر نقاط جهان و طرفداران انیمه نیز به همین اندازه از آن استقبال کنند.\n\nاین فیلم بر اساس مانگای هم‌نام ساخته شده و یک سریال تلویزیونی نیز قبل از این انیمه تولید شده است. من به جمع‌آوری جملات ماندگار فیلم‌ها علاقه‌مندم و در این زمینه کمی ناامید شدم. خطوط احساسی و عاشقانه زیادی وجود دارد، اما در زمینه ادراک اخلاقی، نه چندان. این به این معنا نیست که فیلم از آگاهی اجتماعی بی‌بهره است؛ در واقع، این فیلم به bullying و عواقب شدید آن می‌پردازد. این نکته به تنهایی کافی است که این فیلم برای دانش‌آموزان必دیده شود.\n\nمطمئناً کودکان، نوجوانان و برخی جوانان از آن لذت خواهند برد، اما برای بزرگ‌ترها، این تم ایده‌آل نیست، با این حال نمی‌توان از هنرمندی و هدف فیلم چشم‌پوشی کرد. گاهی ممکن است در تماشای دوم به آن علاقه‌مند شوید. زیرا این یکی از آن نوع فیلم‌هاست. مشکل من درک زبان اشاره ژاپنی بود. همچنین زیرنویس‌ها چندان مفید نبودند، زیرا به همان شکلی که شخصیت دارای نقص شنوایی صحبت می‌کرد، دقیقاً ترجمه شده بود که هر کلمه و جمله به شکل دیگری نوشته شده بود.\n\nمن از تماشای آن لذت بردم و همچنین احساسات مختلفی مانند عاشقانه، احساسی و گاهی هم ناامیدی را تجربه کردم، اما در کل به سمت مثبت تمایل داشت. با مدت زمان کمی بیش از دو ساعت، هرگز داستان یا توسعه شخصیت‌ها کند یا شتاب‌زده به نظر نمی‌رسید. می‌تواند بهترین گزینه برای یک قرار ملاقات یا گردهمایی با دوستان مدرسه باشد، به ویژه دوستان از جنس مخالف. در نهایت باید بگویم که به دلایل زیادی که در این نقد ذکر کرده‌ام، این فیلم را نباید از دست داد و همچنین به خاطر اینکه یک انیمه باکیفیت است.",
    "likes": {
        "avg": 84,
        "count": 25,
        "likes": 21,
        "dislikes": 4
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}