{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 152567,
    "title": " فیلم Charade 1963",
    "fa_title": "معما",
    "normalized_title": "فیلم charade 1963",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/152567\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1963",
    "metacritic_rate": "76%",
    "imdb_rate": "7.8",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BM2FiMmFkNWItNzNmOS00MWQ3LWExNTUtZWJkOTBmNzg0ZWRjXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "پاریس. «رجى لامبرت» ( هپبرن ) هنگام بازگشت از سفرى تفریحى با جنازه‏ ى شوهرش روبه‏ رو مى‏ شود. چهار مرد به دنبال رجى هستند و مردى ( گرانت ) به كمكش مى‏ آید كه معلوم نیست قهرمان است یا جاسوس یا قاتل... ",
    "content": "",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1adgK0eFl0VwYYFAkpGw5uPPzxj.webp",
    "created_at": "2024-12-09",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "رازآلود"
        },
        {
            "name": "عاشقانه"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Audrey Hepburn",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nbkNJ8dr6j5vSZ3M6SKwp0F7Q1P.webp"
        },
        {
            "name": "Cary Grant",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/7wVWukDgz9lr4qbNqnRwdMMVgBs.webp"
        },
        {
            "name": "Dominique Minot",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hqcFGt26XKYSvLN1PaijXZD75u4.webp"
        },
        {
            "name": "George Kennedy",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fIVmcPEcPmh0Rbx4mYf9aneCmDe.webp"
        },
        {
            "name": "Jacques Marin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jEu3VtkwfYV0JLAb80kTusABhIF.webp"
        },
        {
            "name": "James Coburn",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9GApjInyrVvjnTAr652C1aViPqZ.webp"
        },
        {
            "name": "Ned Glass",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8Nq6Ma9r2L4kys0NrJirnEcrbvW.webp"
        },
        {
            "name": "Paul Bonifas",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5f64JtplnHJDWpSMEP1EjKjkbDc.webp"
        },
        {
            "name": "Walter Matthau",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pm1YEQPlsNcHQHZJBgcXvu4U4vg.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Stanley Donen",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hvRi8etQyf6Zfh7MRsRP0pBR9Om.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "113 دقیقه",
    "age_rate": "14",
    "imdb_link": "tt0056923",
    "imdb_votes": "88,098",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies2\/1963\/Charade_1963\/1434659607842-pgv4ql-1563910712068.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0056923",
    "awards": "4 wins & 9 nominations total",
    "review": "کیفیت در هر جنبه‌ای به وضوح حس می‌شود.\n\nفیلم \"شخصیت\" به کارگردانی استنلی دانن و نویسندگی پیتر استون و مارک بهام، با بازیگری کری گرانت و آدری هپبورن ساخته شده است. همچنین والتر ماتو، جیمز کوبرن، جورج کندی، دومینیک مینو، نِد گلاس و ژاک ماریان نیز در آن نقش‌آفرینی می‌کنند. این فیلم در لوکیشن‌هایی در پاریس فیلم‌برداری شده و چارلز لنگ عکاسی آن را بر عهده داشته است، همچنین هنری مانچینی آهنگ‌سازی فیلم را انجام داده است که تم به یاد ماندنی‌اش نامزد جایزه اسکار شده است.\n\nزمانی که همسرش به قتل می‌رسد، درست قبل از اینکه از او طلاق بگیرد، رجینا لمپرت (با بازی هپبورن) خود را در حال تعقیب عده‌ای مرد می‌یابد که به نظر می‌رسد فکر می‌کنند او مکان یک ربع میلیون دلار پول دزدیده شده را می‌داند. از میان همه مردانی که به ناگاه وارد زندگی‌اش می‌شوند، این پیتر جوشوا (با بازی گرانت) است که او به او اعتماد می‌کند و در کنار او قرار می‌گیرد. مشکل اینجاست که نام او مدام عوض می‌شود و او تشخیص اینکه چه کسی خوب است و چه کسی بد، برایش دشوار شده است - به ویژه زمانی که اجساد شروع به افزایش می‌کنند.\n\nاین فیلم، نمایشی خالص از سرگرمی هالیوود است که دو تن از دلنشین‌ترین و باکلاس‌ترین بازیگران خود را در اختیار دارد. \"شخصیت\" نشان می‌دهد که چگونه یک فیلم چند ژانری باید ساخته شود. یافتن فیلمی که به عنوان کمدی، هیجان‌انگیز و عاشقانه به خوبی عمل کند، نادر است. اما به لطف کارگردانی هوشمندانه دانن، \"شخصیت\" به خوبی عمل کرده و همچنین ظرافت خاصی به آن بخشیده است. وجود کارisma در گرانت و هپبورن چیزی است که مشخص است، اما آنها از یک فیلمنامه با کیفیت و داستانی هیتکاکی بهره می‌برند. برخی منتقدان بر این باورند که در \"شخصیت\" هیچ خطری وجود ندارد و از این رو شهرت آن کاملاً محقق نشده است. بله، می‌توان گفت که این یک فیلم بازیگوشانه است، اما به همین دلیل است، تقریباً مانند \"شمال به سوی شمال غربی\". با این حال، خطر وجود دارد، بخصوص فراموش نکنیم که یک نبرد بزرگ بر روی سقف و ربع پایانی فیلم را دنبال می‌کنیم که پروتاگونیست‌های ما را از طریق مترو پاریس می‌برد - و به یک دیدار به یاد ماندنی در یک تئاتر می‌رسیم. یا چه می‌شود درباره جورج کندی که با دست‌های فلزی فشار می‌آورد، یا جیمز کوبرن که تهدیدآمیز با کبریت‌ها بازی می‌کند؟ هیچ خطری وجود ندارد؟!\n\nهمچنین صدای مخالفی وجود دارد که ساختار داستان را گیج‌کننده می‌خواند. خوب، داستان پیچیده و دلپذیری دارد، اما هیچ چیزی برای به چالش کشیدن مغز نیست. همه چیز به سادگی بیان شده و دیالوگ‌ها به وضوح ادا می‌شوند. همه اینها در پس‌زمینه‌ی زیبا و شگفت‌انگیز پاریس به تصویر کشیده شده است. این تنها و اولین باری بود که هپبورن و گرانت در کنار هم ظاهر شدند. این یک فقدان بزرگ است، زیرا به رغم نگرانی‌های گرانت درباره فاصله سنی (گرانت ۵۹\/هپبورن ۳۴)، تا حدی که او درخواست تغییراتی در دیالوگ‌ها را داشت تا رجینا را به عنوان تعقیب‌کننده عاشق معرفی کند، شیمی آنها درخشان است و آنها یک جفت بسیار باورپذیر را می‌سازند. کوبرن، کندی و گلاس به خوبی نقش‌های بد را ایفا می‌کنند، در حالی که ماتو در سراسر فیلم حضوری کلیدی دارد. با سبک، جذابیت، شیک و هیجان‌انگیز، با پایانی که واقعاً یک سورپرایز خوشایند است - هم از نظر افشاگری و هم از نظر بسته شدن شخصیت‌ها، \"شخصیت\" برای هر کسی که کمی کمدی، عاشقانه و هیجان را در برنامه‌های سینمایی خود دوست دارد، از دست ندادنی است. 9\/10\n\nبازیگری آدری هپبورن به سادگی دلپذیر است و لباس‌های او فوق‌العاده است. من شیفته‌ی این بودم که فیلم‌های قدیمی چگونه ساخته می‌شدند، ساده و آرام، بدون دویدن یا تخریب ساختمان‌ها، فقط روش قدیمی داستان‌گویی. اینگونه بود که من توانستم با تمام شخصیت‌ها آشنا شوم، آنها را دوست داشته باشم، به آنها بخندم و از پایانشان خوشحال شوم. و رجینا زن بسیار شیک، مؤنث و شجاعی است که من آرزو داشتم با بزرگ‌تر شدن به او تبدیل شوم. به طور خلاصه، فیلمی فوق‌العاده.\n\n**سبک، کلاس، ظرافت، معمایی جذاب و بازی دلپذیر از دروغ‌ها و نیمی از حقیقت‌ها در فیلمی که سزاوار است به عنوان یک کلاسیک بزرگ در نظر گرفته شود.**\n\nبرخی می‌گویند این فیلم بهترین فیلم هیتکاکی است که هیتکاک هرگز نساخته و این حقیقت دارد. کارگردان نمادین این فیلم را نساخته است و حتی به تولید آن نیز مرتبط نیست، اما تأثیر و سبک او به وضوح در اینجا حس می‌شود. کارگردان، استنلی دانن، ممکن است به استاد علاقه‌مند بوده باشد. شاید، نمی‌دانم. مهم نیست، کارگردان کار خوبی انجام می‌دهد و فیلم خوبی است.\n\nمرکز فیلم قتل مردی است که همسر جوانش را ورشکسته می‌کند در حالی که او قبلاً زندگی لوکسی داشته است. در روزهای بعد، او متوجه می‌شود که همسرش کسی نبوده که ادعا می‌کرد و احتمالاً به دلیل طمع خود کشته شده است: در نهایت، او مقدار زیادی پول دزدیده شده که سال‌ها قبل توسط خودش و سه همدست دیگر سرقت شده بود را به خود اختصاص داده است و حالا آنها می‌خواهند سهم خود را بگیرند. در عین حال، او همچنین توسط سیا و یک آقا باهوش و زیرک که ممکن است غیرقابل اعتماد باشد، تماس می‌گیرد. به هر حال، در این فیلم، واقعاً دشوار است که بدانیم چه کسی راست می‌گوید.\n\nاین فیلم تمام ویژگی‌های یک کلاسیک بزرگ را دارد و در کانال‌های تلویزیونی مختلفی که به فیلم‌های قدیمی و کلاسیک اختصاص داده شده‌اند، به طور مکرر پخش می‌شود. همچنین به عنوان یکی از بهترین‌ها در کارنامه اکثر بازیگران مرتبط با آن در نظر گرفته می‌شود. ارزش‌های تولید نیز عالی هستند و در این فیلم پول زیادی صرف شده است: صحنه‌های خارجی در مکان‌های فیلم‌برداری قابل شناسایی، بهترین‌هایی را که پاریس همیشه شیک برای ما فراهم می‌کند از کلیساهای آن تا زیبایی رود سن به تصویر می‌کشد. عکاسی فیلم نیاز به توجه دارد: چیزی نوآورانه نیست، اما با استعداد و مهارت فنی زیادی انجام شده است. و موسیقی متن؟ فوق‌العاده است.\n\nهمانطور که همیشه اتفاق می‌افتد، آدری هپبورن باز هم شخصیتی پر از جذابیت و سبک به ما ارائه می‌دهد، با ظاهری اشرافی که لباس‌هایش، طراحی شده توسط گیونچی (دوست شخصی‌اش)، آن را بیشتر به نمایش می‌گذارد. او در آن زمان، در اوج دوران هنری خود قرار داشت و ثمره‌های موفقیت را درو می‌کرد. در کنار او، چهره‌ی بی‌نظیر کری گرانت با چهره‌ای دوستانه و پر از جدیت و اعتبار، با ظاهر austere خود، موهای خاکستری و نگاه معقول خود، این شخصیت را به تصویر می‌کشد که به اندازه‌ای جدی نیست که به نظر می‌رسد. آنها یک هارمونی عالی از تضادها را به وجود می‌آورند: او جوان است و او بالغ، او باهوش است و او احساسی‌تر است، او از نظر احساسی بیشتر منطقی و متفکر است، او احساساتی و اجازه می‌دهد تا اتفاقات بیفتند، او می‌خواهد به او ایمان بیاورد و به او اعتماد کند، او هیچ تضمین منطقی برای اعتماد به او نمی‌دهد. ما همچنین یک بازیگران مکمل قوی داریم که شامل والتر ماتو، جیمز کوبرن، ژاک ماریان و جورج کندی است. \n\nاین یک رمانتیک تریلر فوق‌العاده است که هر دو کری گرانت و آدری هپبورن در اوج خود قرار دارند. زمانی که همسرش در کنار خط راه‌آهن به قتل می‌رسد، \"رجی\" به زودی متوجه می‌شود که او دقیقاً آن کسی نبوده که فکر می‌کرد - والتر ماتو (\"بارتولومئو\") او را قانع می‌کند که او از دولت ایالات متحده فراری بوده و مقدار زیادی طلا در اختیار دارد. جیمز کوبرن، جورج کندی و نِد گلاس وارد می‌شوند و شروع به فریب، تهدید و فشار به او می‌کنند تا به دست آوردن گنجینه. گرانت - شوالیه‌اش در زره براق - برای محافظت از او در مقابل این اوباش حریص وارد عمل می‌شود و ماجراها آغاز می‌شود. استنلی دانن واقعاً بهترین‌ها را از همه در این درام جذاب، witty و با سبک به دست می‌آورد. نویسندگی زیرک و با جزئیات است - ما در یک تریلر هستیم که در آن عملاً هیچ تهدید واقعی وجود ندارد، اما هنوز هم پیچ و خم‌هایی دارد و هیچ‌کس هرگز آن‌طور که به نظر می‌رسد نیست. شخصیت‌ها جذاب هستند، پایان هوشمندانه و سرگرم‌کننده است و ارزش تماشای دوباره 60 سال بعد را دارد.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 1,
        "likes": 1,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}