{
    "imdb_top250": "159",
    "id": 150538,
    "title": "انیمه Howl’s Moving Castle 2004",
    "fa_title": "قلعه متحرک هاول",
    "normalized_title": "انیمه howls moving castle 2004",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/150538\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله هنرنمای پارسیان اضافه شد",
    "release": "2004",
    "metacritic_rate": "83%",
    "imdb_rate": "8.2",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MV5BMTY1OTg0MjE3MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTUxMTkyMQ@@._V1_.webp",
    "plot": " داستانی عاشقانه بین دختری 18 ساله به نام \"سوفی\" که توسط جادوگری درون بدن پیرزنی طلسم شده است و جادوگری به نام نام \"هاورو\"....",
    "content": "<p>دوبله پیشفرض:<\/p>\n<p>دوبله و پخش از هنرنمای پارسیان<\/p>\n<p>گویندگان:<\/p>\n<p>مینو غزنوی: صوفی کلاهدوز جوان<\/p>\n<p>خسرو خسروشاهی: جادوگ هاول،<\/p>\n<p>پری هاشمی: صوفی کلاهدوز مسن<\/p>\n<p>زنده یاد علی اصغر افضلی: کالسیفر<\/p>\n<p>مهرداد ارمغان: مارکل (مایکل نسخه امرییکایی)<\/p>\n<p>زنده یاد فهیمه راستکار، شهرزاد ثابتی، اسفندیار مهرتاش،نادر کی‌مرام، زهره اسدی و&#8230;<\/p>\n<p>دوبله دوم<\/p>\n<p>دوبله شده در انجمن گویندگان جوان (گلوری انترتینمنت)<\/p>\n<p>پخش از گلوری تون<\/p>\n<p>مدیر دوبلاژ : آرزو آفری<\/p>\n<p>مترجم : مهدی معروفخانی<\/p>\n<p>صدابردار : مجید حبیبی<\/p>\n<p>باندسازی : محمدرضا پور عزیزی<\/p>\n<p>میکس : ايمان شکيبا<\/p>\n<p>گویندگان:<\/p>\n<p>سحر چوبدار: سوفی کلاهدوز جوان<\/p>\n<p>زنده یاد افسانه محمدی: سوفی کلاهدوز مسن<\/p>\n<p>مهرداد مهماندوست: جادوگر هاول<\/p>\n<p>آرزو آفری: مارکل (مایکل نسخه امریکایی)<\/p>\n<p>محمدرضا صولتی: کالیسفر<\/p>\n<p>ندا آسمانی جادوگر ویست<\/p>\n<p>مجیدحبیبی: کله شلغمی (شاهزاده طلسم شده)<\/p>\n<p>صنم نکواقبال: سالیمان جادوگر اعظم<\/p>\n<p>محمدرضا علیمردانی پادشاه (پدر کله شلغمی)<\/p>\n<p>مرجانه فشنگچی (رتی)<\/p>\n<p>حامد عزیزی و مهرداد رئیسی نقش متفرقه<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/summupW5iJAbgStpAxSrZq0NiJu.webp",
    "created_at": "2025-01-25",
    "updated_at": "2025-05-09",
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "ژاپن"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "انیمیشن"
        },
        {
            "name": "خانوادگی"
        },
        {
            "name": "فانتزی"
        },
        {
            "name": "ماجراجویی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Akihiro Miwa",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pCfBeLJigKnUWOAy7hsdBR7K0UV.webp"
        },
        {
            "name": "Akio Ôtsuka",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0960033.webp"
        },
        {
            "name": "Chieko Baishô",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/h4RXDxmSOhjlJsb1BY20RXZ9bSR.webp"
        },
        {
            "name": "Daijirô Harada",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/i1r0vuDmUgz7LgqR1qXkP0vO9MH.webp"
        },
        {
            "name": "Mitsunori Isaki",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/qg7TOjxWW2UMvUJglQ7fyLlE3gI.webp"
        },
        {
            "name": "Ryunosuke Kamiki",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm1126340.webp"
        },
        {
            "name": "Takuya Kimura",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sswCg8kvFsgSaVJwcIKKe4K7jOe.webp"
        },
        {
            "name": "Tatsuya Gashûin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fLqIdkShknsJmZy4EfBWuWyHN4C.webp"
        },
        {
            "name": "Yô Ôizumi",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/qw5KLuww2AEAk6JEssEkJY3wBn1.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Hayao Miyazaki",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ouhjt9KugzhWtdEyBPipihB3ic8.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "119 دقیقه",
    "age_rate": "MG6",
    "imdb_link": "tt0347149",
    "imdb_votes": "468,699",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/2004\/01\/Howl%27s%20Moving%20Castle\/e123272_227.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0347149",
    "awards": "14 wins & 20 nominations total",
    "review": "",
    "likes": {
        "avg": 90,
        "count": 47,
        "likes": 42,
        "dislikes": 5
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}