استندآپ کمدی Amy Schumer: The Leather Special 2017

خب، دقیقاً به‌خاطر همین بود که نتفلیکس سیستم امتیازدهی‌ش رو عوض کرد. واقعاً هیچ راهی نیست که بشه گفت این اثر خوبه و به‌نظرم خواستن اون واقعیت رو مخفی کنن. او سراغ اون سبک جدید کمدی رفته که صرف بیان یک مطلب به‌تنهایی قرارِ خنده‌دار بودنش محسوب می‌شه. و در این مورد، تنها چیزی که بیان می‌کنه اینه که او اندام تناسلی زنانه داره. ما قبلاً این...

خب، دقیقاً به‌خاطر همین بود که نتفلیکس سیستم امتیازدهی‌ش رو عوض کرد. واقعاً هیچ راهی نیست که بشه گفت این اثر خوبه و به‌نظرم خواستن اون واقعیت رو مخفی کنن. او سراغ اون سبک جدید کمدی رفته که صرف بیان یک مطلب به‌تنهایی قرارِ خنده‌دار بودنش محسوب می‌شه. و در این مورد، تنها چیزی که بیان می‌کنه اینه که او اندام تناسلی زنانه داره. ما قبلاً این رو می‌دونیم و متأسفانه داشتنِ اندام زنانه به‌خودی‌خود خنده‌دار نیست؛ مثلِ شوخی «باد شکم» می‌مونه. «باد شکم.» می‌بینی، بدون ادامه یا پنچ‌لاین، فقط یک کلمه است. تو فقط کلمه «باد شکم» رو می‌گی و انتظار داری کسی بخنده. درست مثل اینکه اِمی نمی‌تونه صرفاً درباره داشتنِ واژن جمله‌بندی کنه و بدون هیچ جمع‌بندی یا پنچ‌لاین که توقعات رو نقض کنه، مرتبط باشه یا به‌عنوان شوخی تموم بشه، خنده‌دار باشه. بدتر اینکه لفظ رکیک برای اندام تناسلی دیگه شوکه‌کننده هم نیست، حتی صحبت درباره داشتنِ آن هم اثری از حیرت نداره... پس او حتی از عاملِ شوکه‌کنندگی هم استفاده نمی‌کنه. شوخی اینه که او «قسمت‌های زنانه» داره و انتظار میره آدم بخنده فقط چون او قسمت‌های زنانه داره. این در هیچ سطحی به‌عنوان شوخی کار نمی‌کنه.