دوبله فصل اول
دوبله شده در استودیو کوالیما / پخش از نماوا – پیشفرض
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : علی بهرامی
باند و میکس : رامین آریا شکوه
گوینده عنوان قسمت ها : ابوالفضل شاه بهرامی
گوینده عناوین مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : مریم جلینی (گلشیفته فراهانی / آنیشا) ، امیر حکیمی (شامیر اندرسون / تروانته کول) ، نازنین یاری (شیولی کوتسونا / میتسوکی یاماتو) ، امیرعباس پیام (فارس نصار / احمد “مانی” مالک) ، مهوش افشاری (بیلی بارات / مارو) ، شیلا آژیر (آژی رابرتسون / لوک مالک) ، ناهید امیریان (تارا مویدی / سارا مالک) ، خشایار شمشیرگران (دایسوکه تسوجی / کایتو کاواگوچی) ، سیما رستگاران (رینکو کیکوچی / هیناتا) ، تورج مهرزادیان (سم نیل / تايسون) ، ابوالفضل شاه بهرامی (توگو ایگاوا / ایکورو مورای) ، معصومه ریاحی (تامارا لارنس / لیرا) ، لادن سلطانپناه (لوئیس توگیل / داروین چارلز) ، آرزو روشناس (کش واندرپویه / آلفی آدمورا) ، غلامرضا صادقی (شینگو اوسامی / شین هاشیموتو) ، شایسته تاجبخش (پدی هالند / مونتی کاترمیل) ، ناهید شعشعانی ، شراره حضرتی ، مهناز آبادیان ، مجتبی فتخالهی ، مهسا عرفانی ، امیر منوچهری ، حامد عزیزی ، محسن سرشار ، محمدرضا رادمهر ، سارا جواهری ، پویا فهیمی ، بابک پائیزان ، حامد بیطرفان ، ارسلان جولایی ، آبتین ممدوح ، ساحل کریمی ، امیرصالح کسروی ، صنم نکواقبال ، مهدی امینی
دوبله دوم دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند: امیر ناهید
میکس: محمود ترابی
گویندگان: مریم رادپور (آنیشا/ گلشیفته فراهانی)، علی همت مومیوند (تایسون)، کسری کیانی (مندی)، سارا جعفری (گریدی/ باربارا)، مریم معینیان (ناهید)، فرزانه شجاعی (زن تایسون/ هلر)، نغمه عزیزی پور (لوک)، محمد بهاریان (تمپ)، سعید داننده (بن)، محمد رضا رادمهر (مدن/ جکسون)، علیرضا علیشاهی (کول)، پارسا کجوری (دنیل/ پائوسون)، آزاده اکبری (مورای/ آماندا)، ارسلان جولایی (شاوز)، بابک پائیزان (نوشته ها/ زم)، حامد بیطرفان (کوتس)، تینا هاشمی (سارا/ کاترمیل) و سارا جواهری (یاماتو)
دیدگاه های کاربران